设想一下，假设您正在将更改封装到新功能里，来应对迫近的代码冻结期限。
Imagine that you're wrapping up your changes to a new feature to meet an impending code-freeze deadline.
开发人员有时候称项目中这一点为“代码烂泥”——换句话说，还没有“代码冻结”，因为某些类型的变更还允许出现。
Developers sometimes call this point in the project "code slush" — that is, not yet "code freeze," since certain kinds of change are still allowed.
对于每一个重大事件或者重复中，您可以创建高水平的日程表，该日程表列出了诸如版本、代码冻结、UI 冻结、beta入口、beta出口，以及其他的日期之类的信息。
For each milestone or iteration, you can create high-level schedules that list key project dates like final release, code freeze, UI freeze, beta entry, beta exit, and other dates.
还有一点经验就是，这种重构可以和正常编码同时发生，根本不需要为了方便合并而冻结代码。
It is also the experience that roll-out can happen concurrently with normal coding, with no code-freeze to facilitate merges at all.
由于冗长代码的冻结和复杂代码的集成，我们往往无法按时发布产品。
We have a poor track record for on-time delivery due to lengthy code freezes and difficult code integrations.
因为任务由多个线程组成，使用IPC机制的代码又被放在线程内部，所以Mach可在消息处理前后冻结和解冻线程。
Since tasks consisted of multiple threads, and it was the code in the threads that used the IPC mechanism, Mach was able to freeze and unfreeze threads while the message was handled.
当项目开发已经结束，并且团队希望冻结源代码时，可以从HEAD资源库删除该项目的最终版本。
When the project development has ended and the team wants to freeze source code, the final version of the project can be removed from the head repository.
上周它冻结了一些匿名投资者500万美元利润并提起了诉讼，原因是他们在德州事业（证券代码TXU）被收购的消息发布前，通过期权市场进行套利活动。
Last weekit filed a suit against unknown investors who had profited in theoptions market before the announcement of a takeover of TXU, the Texanutility.
挂起或冻结本机线程也会冻结托管代码。
Suspending or freezing the native thread freezes the managed code also.
某一字符串冻结之后，代码只需使用本机映像中的地址就能引用该字符串。
After a string literal has been frozen, code can simply refer to the string using the address in the native image.
某一字符串冻结之后，代码只需使用本机映像中的地址就能引用该字符串。
After a string literal has been frozen, code can simply refer to the string using the address in the native image.
应用推荐