代码体系结构视图描述如何在开发环境中组织源代码、二进制文件和库？
Code architecture view Describes how the source code, binaries, and libraries are arranged in a development environment.
另一个需要考虑的重要事项是，程序员应该能够让代码尽可能容易地在其他体系结构上编译。
Another important consideration is that the programmer should be able to get the code to compile on other architectures as easily as possible.
框架的强大并非源于一个广泛的代码库，而是源于其自身的简单，以及其普遍适用性和职责在体系结构上的良好分布。
The framework's power comes not from an extensive library of code but from its simplicity, combined with its generality and well-architected distribution of responsibilities.
除了我们已经介绍的概念，开发团队可以应用体系结构模式和用户界面模式来生成满足目标角色需求的代码。
Beyond the concepts we have described, development teams could apply architectural patterns and user interface patterns to generate code that meets the needs of their target personas.
我在前两年里所做的工作就是，将这一可执行的体系结构作为软件工程课程的出发代码。
What I have done for the last two years is use this executable architecture as the starting code for the software engineering courses.
你通过开发服务目录(内部的或合作伙伴的)来创建基于SOA的IT体系结构，并编写代码使用这些服务来开发出新的应用程序。
You can create an it architecture based on SOA by developing an inventory of services — internally or from partners — and writing code that USES these services to develop new applications.
一个是“公共的”补丁，包含了对通用内核代码的更改，另一个是特定于体系结构的补丁。
One is the "common" patch that contains the changes for the generic kernel code, and the other is the architecture-specific patch.
另外，可以在下面的代码中看到这个体系结构的模块性是多么强。
Also, you can see in the code below just how modular the architecture is.
要想执行手工优化，必须了解底层处理器体系结构，从而充分地了解应该如何重构代码才能在给定的硬件平台上实现良好的性能。
To perform hand optimization, you must understand the underlying processor architecture to fully understand how the code should be restructured to perform well on a given hardware platform.
这些改进提供了与体系结构设计相同级别的、对源代码和版本管理的可视化功能。
These improvements provide the same level of visual capabilities for source code and build management as we provide for architectural design.
这两种接口使您可以改变部署场景而不用更改应用程序的源代码，并且还使您可以利用所选的任何部署体系结构。
These two types of interfaces let you to change deployment scenarios without changing the application source code, and also lets you to take advantage of any deployment architecture you choose.
它们预示着使我们的体系结构、我们的代码、我们的操作手册失效，最糟糕的是，使我们将偶然的知识替换为深入技能的能力失效。
They threaten to invalidate our architecture, our code, our operations manuals and, worst of all, our ability to substitute casual knowledge for deep skills.
RUP 使用用例将使用方法描述连接到应用程序的体系结构和代码上。
RUP employs use cases to link usage descriptions to an application's architecture and code.
这种方法具备与松散耦合体系结构相关的所有优点，比如代码可重用性，而且限制了测试所需的工作量。
It has all the benefits related to loosely coupled architecture, such as code reusability, and it also limits the testing effort required.
具备良好技术技能的任何人都可以创建体系结构图、编写和审核技术设计，甚至编写一些代码。
Anyone with good technical skills can create architecture diagrams, write and review a technical design, or even write some code.
然后介绍的是集成的体系结构，并提供了示例代码。
Next, you will an integrated architecture and provide sample code.
在开始选择最佳操作环境之前，我将先分析在其他体系结构上编译代码所涉及的问题。
Before moving on to choosing the best operating environment, I'll examine the issues surrounding compiling the code on other architectures.
这包括对应用程序代码的更改、操作更改、硬件更换、基础设施体系结构更改等。
This would include changes to the application code, operational changes, hardware alternatives, infrastructural architectural alternatives, and so on.
在这个例子中，尽管你已经拥有了你的代码，但是模型化你的应用程序会使你更好地理解代码的体系结构和实现的功能，使你更容易更有效地编写代码。
Even though you already have your code in this example, modeling your application allows you to understand its architecture and functionality better, making your coding easier and more efficient.
同样，既然对想要的效果有了清楚的认识，在现有的体系结构中添加代码就很容易了。
Again, once you've got a good idea of what you want to see, adding the code to the existing architecture is easy.
了解如何将应用程序移植到64位体系结构上可以帮助我们编写可移植性更好且效率更高的代码。
Knowing how to port applications to comply with a 64-bit architecture can help you write portable and efficient code.
工程阶段表现为项目所有方面的混合，例如：计划、需求、体系结构和代码。
The Engineering stage is characterized by much churn regarding all aspects of the project, such as plans, requirements, architecture, and code.
您几乎能够获得JDBC的全部好处(而无需编写过多的代码)，并且还可以获得分层的体系结构以及重用已经调优的SQL查询的功能。
You will get nearly all the benefits of JDBC without the excessive coding, plus have a layered architecture and the ability to reuse your fine-tuned SQL queries.
促进开发基于服务的体系结构的第二个重要因素是强调最大化代码的重用。
The second most important principle that's been employed in the development of a services-based architecture is the emphasis on maximizing code reuse.
程序员不必担心是为何种体系结构编写代码。
The programmer does not have to worry about which architecture the code being written for.
模拟过程进行了简化，因为这些二进制代码对于该系统的基础体系结构而言是本地的。
The emulation process is streamlined because the binaries are native to the underlying architecture of the system.
具有严格的企业安全指南，并得以严格执行来确保这些指南得到了遵从，包括应用程序体系结构和代码检查。
There are strict corporate security guidelines that are rigorously enforced,, including application architecture and code inspections, to ensure compliance.
而且，面向对象的体系结构使代码结构化、可重用并且运行快速。
Also the object-oriented architecture makes the code structured, reusable, and fast.
这些依赖体系结构的代码可以在./linux/arch 中找到。
You can find the architecture-dependent code in ./linux/arch.
此资源集包括模式和体系结构主题(以书面指导的形式存在)，以及代码生成模型(以与VisualStudio 2008集成的工具的形式存在)。
This collection of resources includes patterns and architecture topics in the form of written guidance and models with code generation in the form of tools integrated with Visual Studio 2008.
应用推荐