我已授权他在我外出时代理我的职务。
有一个代理服务器，它执行重要的授权，以很粗的粒度限制谁可以访问什么应用程序。
You have a proxy server that performs important authorization to limit who can access what applications at a coarse grained level.
代理身份验证和授权：中间层服务器执行身份验证。
Proxy authentication and authorization: the middle-tier server performs authentication.
然后这些业务代理能够获得授权来修改在管理边界内的IT可以支持但不负责实现的运行参数。
These business agents can then be empowered to change the operational parameters within governed boundaries that IT can support but is not responsible to implement.
任何安装了IBMSupportAssistant代理的系统都可以运行授权工作台用户指定的收集脚本。
Any system with an IBM Support Assistant agent installed can run the collection scripts specified by an authorized workbench user.
安装第一篇文章中的LotusScript代理并确保它们由授权的AgentSigner签名。
Install the LotusScript agents from the first article and ensure they are signed by an authorized agent Signer.
他声音柔和，看上去像一个会计师，听上去像一个新世纪（NewAge）预言家，他的谈话速度很快，总是说到“帮助他们为其代理授权。”
He is a soft-spoken man who looks like an accountant and sounds like a New Age prophet, peppering his conversation with phrases like “helping to empower their agency.”
S公司代理佣金。该笔费用由议付行授权我支付他们。
Which amount the negotiating bank must authorize us to pay to them。
配置WebSphereDataPower中的Web服务代理，以验证、授权并路由租户的请求。
Configure Web service Proxies in WebSphere DataPower for authentication, authorization and routing tenant's requests.
我授权我的代理人处理此项交易。
一些HTTP代理服务器也许会限制端口或者只允许特定的被授权的服务器来访问。
Some HTTP proxy servers may restrict ports or allow access only to specific, authorized servers.
她说由于该网站授权很多小型交易物主，人们对预约代理的需求减少了，而预约代理会在性工作者的收入中分成。
Just as the Web has empowered lots of small business owners, she said that it's lessened the need for booking agencies that take a cut of workers' earnings.
被代理人可能要承担他原本未明确授权给代理人之责任。
The principal may be obligated as if it had expressly granted the authority to agent.
委托律师和其他代理人进行仲裁活动的，应当向仲裁委员会提交授权委托书。
In the event that a lawyer or an agent is appointed to handle the arbitration matters, a letter of authorization shall be submitted to the arbitration commission.
贵方代理及其授权代表可联系下列人员，得到进一步资料。
Your Agency and its authorized representatives may contact following persons for further information.
身份识别服务作用域(IdentityService Scopes)——通过代理各用户间的授权管理，身份识别服务(Identity Service)现在允许为每个服务访问控制创建管理作用域。
Identity service scopes - The Identity service now allows for creating per-service access control management scopes with delegation of management authority between users.
这些理赔代理被授权在当地处理索赔案件。
These Claim settling agent is authorized to effect settlement locally.
部署Domino服务器上的测试数据库并使用适当的授权登录dxldoc代理。
Deploy the test database on a Domino server and sign the dxldoc agent with the proper authority.
我们或者我们的授权代理人将记录您的航班定座情况。如您有要求，我们将给您出具书面的定座记录。
We or our Authorized Agent will record your flight reservation. Upon request we will provide you with written confirmation of your reservation.
并授厂家委托授权代理经销其产品。
And delegation of authority granted manufacturers distribute their products agent.
报纸说，它是从一名谷歌中国授权代理商获知这个消息的。
The paper said it learned of the plans from an official at an agency affiliated with Google.
有权签字人可以为乙方的法定代表人或单位负责人或其授权的代理人。
The authorized signatory may be the legal representative, principal or its authorized agent of Party b.
西格线是1992年首次由授权代理公司开始在美国市场销售。
Seaguar was first introduced, by an authorized distributor, to the US in 1992.
如果需连接其它公司的电子或机械装置，在连接之前请联系深圳市三维医疗设备有限公司或其授权代理商。
If must be connected electronic or mechanical device of other company, please contact with Shenzhen SUNWAY Medical Equipment co., Ltd. or authorized agents before connecting.
关于我们航班的乘机登记截止时间，您可以咨询我们或我们的授权代理人。
Check-in Deadlines for our flights can be obtained from us or our Authorized Agents.
“授权代理人”是指由我们指定的并代表我们销售我们的航空运输服务（产品）的客运销售代理人。
"Authorized Agent" means a passenger sales agent who has been appointed by us to represent us in the sale of air transportation on our services.
“授权代理人”是指由我们指定的并代表我们销售我们的航空运输服务（产品）的客运销售代理人。
"Authorized Agent" means a passenger sales agent who has been appointed by us to represent us in the sale of air transportation on our services.
应用推荐