代理关系必须由书面授权，并经过公证。
The agency relationship must be based on written authorization and be notarized.
第三章资本代理关系控制。
这种模式面对的挑战是怎样规范委托代理关系的复杂网络。
The challenge with this model is how to manage complex networks of trust agency relationships.
供应链伙伴间的业务关系是一种委托代理关系。
Supply chain colleagues business relation is a kind of principal-agent relation.
企业中委托代理关系的产生，导致了治理结构问题的出现。
So the rise of "Entrust and Surrogate Relationship" leads to the problem of Corporate Governance.
相对业绩比较信息能改进委托—代理关系中的激励与效率。
Comparative Performance Information can improve the incentives and efficiency in principal agent relationships.
对银行体系而言，这种冲突存在于多种委托代理关系之中。
On the part of the banking system, the conflict exists in various relationships of agency and commission.
本文研究揭示了公司治理结构中多重委托代理关系的存在。
The dissertation implies the existence of multi-level principal-agency relationship in the structure of corporate governance.
保险人与保险代理人之间的关系是委托授权性质的代理关系。
The underwriter holds agency relationship of commission and authority with the agent.
公司与董事之间是代理关系；董事与股东之间也是信托关系。
The relationship between stockholder and director is fiduciary relationship too.
现代企业由于所有权和控制权的分离而产生了委托代理关系。
The division of property rights and control rights of modern enterprise causes the relation of trust and agency.
发达国家对委托代理关系的处理，给我们提供了有益的借鉴。
In dealing with the problem, the developed countries provide us some valuable and constructive Suggestions.
通过分析论述，明确了调整我国货运代理关系的法律规范，也。
Then, it focuses on the analysis on the impact of the Contract Law of China to internationa.
委托代理理论认为企业所有者和经营者之间是一种委托代理关系。
The theory of agency deems that the relationship between owner and operator is consignation-agency.
利用委托—代理理论对保险中介市场的委托代理关系进行了研究。
Based on the principal agent theory, this paper studies the principal agent relationship on the insurance agency market.
根据本合同，双方不应组成合伙人关系，代理关系或者合资企业。
Nothing in this Agreement shall be construed as constituting a partnership, agency or joint venture between the Parties.
现代企业实质上是由代理关系或一系列有形或无形契约组成的集合体。
Modern enterprise is virtually an aggregation made up of agency relation or a series of tangible or intangible contracts.
两权分离形成了委托代理关系，委托代理关系不可避免会产生非效率现象。
The separation of ownership and operation right brings up agency by agreement relation, unavoidably causing inefficiency.
本文以高校教学过程为出发点，分析高校教学过程中可能的委托代理关系。
In this article, the teaching process of colleges and universities as the starting point, analyze the possible principal-agent relationships in the teaching process of colleges and universities.
现代公司主要的特征是所有权与经营权相分离，产生了委托———代理关系。
And the main characteristic of modern corporate is the separation of ownership and management power, appearing principal-agent relationship.
票据当事人可以委托其代理人在票据上签章，但应当在票据上注明其代理关系。
A party to an instrument may authorize an agent to endorse the instrument but must specify the principal-agent relationship on the instrument.
审计授权或委托人与审计人之间由于信息不对称，形成审计的委托—代理关系。
Because of the asymmetry of the information between the audit authorizer and the auditors, the relation of principal-agent is formed.
公司与所有国内航空公司及几十家国际航空公司建立了良好的销售代理关系，具有雄厚的实力。
Companies with dozens of all domestic airlines and international airlines to establish a good relationship marketing agency, with solid strength.
在现代企业契约理论中，所有者与经理层之间的契约关系其实也就是委托代理关系。
In the modern enterprise contract theory, the owner and the manger set up a entrust-agent relation.
相对于第一重代理关系降低企业价值，第二重代理关系的影响则不一定总是负面的。
While the first agency relationship degenerates the firm value, the second agency relationship does not necessarily lead to negative influences.
文章认为公司治理的对象和核心内容是公司内部的主要委托代理关系及相应的解决方案。
The article thought the company govern object and the core content are the company interior main commission agent relation and corresponding solution.
现代企业理论认为，“企业是一系列契约的组合”，某些契约反映一定的委托代理关系。
Modern enterprise theories believe that "enterprise is a combination of a series of contracts". And some contracts reflect the client-agent relationship.
随着企业委托代理关系的确立，对于代理人的经营管理行为应该加以监督、约束和激励。
With the establishment of the principal-agent relationship in enterprises, the management behavior of an agent should be under supervision, control and inspiration.
随着企业委托代理关系的确立，对于代理人的经营管理行为应该加以监督、约束和激励。
With the establishment of the principal-agent relationship in enterprises, the management behavior of an agent should be under supervision, control and inspiration.
应用推荐