将显示Web服务代理配置页。
Ajax代理配置文件会得到创建。
指定Ajax代理配置参数。
接下来，我们需要将代理配置为服务。
这类代理配置在 第 1部分 中进行了讨论。
类支持代理配置脚本的自动检测和执行。
Class supports automatic detection and execution of proxy configuration scripts.
按照TDS代理配置中介绍的步骤配置代理服务器。
Follow the steps mentioned in the section TDS proxy configuration of this article to configure and get a proxy server up for our usage.
对代理消息流和代理配置没有进行任何更改。
No changes are made to the broker message flows or the broker configuration.
完成配置后，单击OK保存并关闭代理配置对象。
When complete, click OK to save and close the agent configuration object.
它使用您在使用测试代理配置工具时配置的帐户。
It USES the account that was configured when you used the Test Agent Configuration tool.
为了在必要时进行灾难恢复，已经添加了备份和恢复代理配置的命令。
Commands have been added to back up and restore broker configuration for the purposes of disaster recovery.
此示例的Web服务代理配置具有配置为使用所需端口的HTTP前端。
The web service proxy configuration for this example has a HTTP front end configured for the desired port.
代理配置文件是 /opt/IBM/ITM/config/lz.ini。
此外，您可以为每个节点代理配置一个命令行参数，这将强制定期刷新dns缓存。
Alternatively, you can configure a command-line argument for each node agent that will force a DNS cache refresh on a periodic basis. The property is.
消息代理配置的建议更改方式是使用config . xml来配置正确的属性。
The recommended way to change the message broker configuration is to use config.xml to configure the correct attributes.
在Ajax代理配置编辑器中，您可以指定路径为映射远程域上的URL，如图14所示。
In the AJAX Proxy Configuration Editor, you specify paths that map to a URL on a remote domain, as shown in Figure 14.
使用proxy-config.xml，您就可以指定Ajax代理配置参数了。
Using the proxy-config.xml, you can specify the Ajax proxy configuration parameters.
可以在代理配置屏幕的Policy选项卡上找到请求规则配置，如图13 所示。
The request rule configuration can be found on the Policy tab of the proxy configuration screen, as shown in Figure 13.
虽然这种配置可以被硬连接到嵌入的软件代理，但是将代理配置参数化可以得到更灵活的解决方案。
While this configuration can be hardwired into the embedded software agent, the solution is more flexible when the agent configuration is parameterized.
安全代理配置将在服务器范围内被保存到名为 proxy-settings.xml 的文件中。
The secure proxy configuration is persisted at the server scope in a file called proxy-settings.xml.
浏览所显示的有关主机配置文件位置和代理配置对象的名称的详细信息，以确保现在已经获得正确的配置。
Review the details displayed in relation to the location of the host configuration file and the name of the agent configuration object to ensure they are now correct.
可能只需更改Web代理配置参数设置，具体情况视sametime服务器在多服务器环境中的配置方式而定。
Only the Web agent configuration parameter Settings may require change, depending on how your Sametime server is configured in the multi-server environment.
对于后一种方法，您将从只包含配置的安全代理配置文件中导出配置，然后将配置导入DMZ中的安全代理配置文件。
With the latter approach, you would export the configuration from the configuration-only version of the secure proxy profile and then import it into the secure proxy profile in your DMZ.
在AgentConfigurationObject字段中，输入在策略服务器上创建的代理配置对象的名称。
In the agent configuration object field, enter the name of the agent configuration object that you created on the Policy Server.
在这个方法中，您不需要修改如上代理配置，但是您需要配置XML管理器的用户代理对象，它是由Web服务代理引用的。
In this solution you don't touch the Web service proxy configuration, but you configure the user agent object of the XML manager, which is referenced by the Web service proxy.
接下来，您需要手动启动浏览器并且正确设置代理配置，这样它才能通过IBMRationalAgentController发送信息。
You then need to start the browser manually and set the proxy Settings correctly so that it sends information through the IBM Rational Agent Controller.
在editor级用户的情况下，会自动将OutofOffice代理配置为以特殊模式运行，该模式允许用户运行该代理而不运行任何其它代理。
In the case of the Editor-level user, the out of Office agent is automatically configured to run in a special mode that allows the user to run this agent without running any other agents.
因而，如果您仅在代理计算机上本地设置和获取这些代理配置属性，则使用mqsichangeproperties是完成此任务的方便快捷的方法。
Thus, if you will only ever set and get these broker configuration properties locally on the broker machine, then using mqsichangeproperties is a quick and easy way to do so.
在本例中，脚本将在部署时运行，将虚拟机上的LinuxOS代理配置为向指定的Tivoli EnterpriseMonitoringServer发送报告。
In this example, the script runs at deploy time to configure the Linux OS agents in the virtual machines to report to the specified Tivoli Enterprise Monitoring Server.
该代理配置为能够识别Web 2.0应用程序，并为每个Web 2.0应用程序提供必要的登录信息，例如del . ici . ous、Flickr等等。
The proxy is configured to be aware of Web 2.0 applications and provide the necessary login information for each Web 2.0 application connection, such as del.ici.ous, Flickr, and so on.
应用推荐