是在其中创建代理表的数据库的ODBC数据源名称(dsn)？
Is the ODBC data source name (DSN) of the database in which the broker tables are created?
Sybase现有表(existingtable)是Sybasease中的一种代理表。
A Sybase existing table is a type of proxy table in Sybase ase.
创建“现有表”时，首先会创建一个代理表，然后检索和存储远程表中的元数据，并将该元数据放入到这个代理表中。
Creating an "existing table" creates a proxy table, then retrieves and stores metadata from a remote table and places the metadata into the proxy table.
Sybasease中的“createexistingtable ”命令允许将代理表映射到在远程位置的一个表、视图或者过程。
The "create existing table" command in Sybase ase allows you to map the proxy table to a table, view, or procedure at a remote location.
这里不需要让每个代理维护它自己的文件描述符表。
There is no need to have each agent maintain its own file descriptor table.
代理共享内存受表4中所示的数据库和数据库管理器配置参数的影响。
Agent Shared memory is affected by the database and database manager configuration parameters shown in Table 4.
此客户机JAR文件是在创建EJB代理应用程序时由工具创建的（请参见表2中的任务1）。
This client JAR file was generated by default by the tooling when the EJB proxy application was created (see Task 1 in Table 2).
简要表文档用于记录代理所响应的用户的名称。
A Profile document is used to record the names of the users to whom the agent responded.
表3显示了JMX 1.1规范中定义的一组代理服务。
Table 3 shows the set of agent services defined in the JMX 1.1 specification.
但是，它不会更改包含了离开办公室代理有关配置信息的简要表文档。
It does not, however, change the Profile document that contains configuration information about the out of Office agent. To fix this problem, the out of Office Profile document can be removed.
该代理的Informix端口中使用的表的实际模式（清单1）包括分配和使用多少虚拟内存。
The actual schema of the table (Listing 1) used in the Informix port of this agent includes how much virtual memory is allocated and used.
无论用这个代理检测什么数据，都可以将其包括在数据样本表中。
Whatever you choose to instrument with the agent can be included in the data sample table.
代理键的值从某一个数字开始，例如 "1"，以这个数字作为该列在表中第一行的值，之后的每一行中该列的值都按 1递增。
The surrogate key values start with a number, for example "1", for the first row of the table, and is incremented by one for each row thereafter.
很多大型的应用程序使用键管理器方法维护所有表的代理键。
Many large applications use the key manager method to maintain the surrogate keys for all tables.
每个订阅注册和重新注册的详细信息存储在代理数据库表中。
Details of each subscription registration and de-registration is stored in the broker database table.
还会为日本食品出口商和商务代理商创建一个登记表。
It will also create a register for Japanese food exporters and commercial agents.
为了避免这种情况，DB2 使用一个注册表变量来限制每个闲置代理可以保留的内存量。
To avoid this, DB2 has a registry variable which limits the amount of memory each idle agent can retain.
适配器探测事件表以便得到事件记录，从相应的数据源中检索相关的事件数据，然后创建ASBO并把它发送到集成代理上。
The adapter polls the event table for event records, retrieves associated event data from the corresponding data source, and creates and sends ASBO's to the integration broker.
当创建一个表时，可以添加一个额外的列作为代理键。
When you create a table, you can add an extra column to be the surrogate key.
其次，代理人或客户提交一条含有适当细节的ACORD消息，以获取索赔明细表。
Second, the agent or the customer submits an ACORD message with appropriate details to obtain a claim summary.
首先去找秘书，告诉她你要去哪儿，什么时候去，她会通过我们的旅行代理，为你安排交通和酒店，并在几天内给你旅程表。
First, go see the secretary and tell her where you're going and when. She'll arrange for transportation and hotel through our travel agent, and give you the tickets and itinerary in a few days.
采购代理商使用一张纸质申请表来确认采购项，确认部件编号和价钱匹配内部编目。
A purchasing agent validates the line items on a paper request form, verifying that the part number and price matches the internal catalog.
如果我们需要出于维护目的而运行代理流(如处理或清除在数据基表中积累的行)，则很可能出现这种情况。
This scenario would occur most likely if we needed a broker flow to run for a maintenance purpose, such as processing or clearing rows that have accumulated in a data base table.
我们可以通过设置DB2DBMSADDRDB 2注册表变量，将实例共享内存移到更高的地址，从而增加代理私有内存。
The agent private memory can be increased by moving the instance Shared memory to a higher address by setting the DB2DBMSADDR DB2 registry variable.
这段代码创建对象，然后将代理指向IBMUDDI注册表。
This code creates the object, then points the proxy to the IBM UDDI registry.
代理程序私有内存受表5中所示的数据库配置参数的影响。
Agent private memory is affected by the database configuration parameters shown in Table 5.
样式表将自动部署到代理存档文件内部的代理中。
The stylesheet will be automatically deployed to the broker inside the broker archive file.
在表1中，您可以看到专利代理人具有多个角色。
In Table 1, you can see the patent attorney has a number of roles.
注意，样式表必须始终是代理系统的本地样式表——不能将远程URI指定为样式表位置。
Note that the stylesheet must always be local to the broker system - it is not possible to specify a remote URI as the stylesheet location.
注意，样式表必须始终是代理系统的本地样式表——不能将远程URI指定为样式表位置。
Note that the stylesheet must always be local to the broker system - it is not possible to specify a remote URI as the stylesheet location.
应用推荐