教皇被称做基督的代理者。
比如，在地震时，代理者间会互相叫价以分配救护车。
In the case of an earthquake, for instance, the agents bid among themselves to allocate ambulances.
水电费用董事，代理者和签署处理直接对银行的。
Utility bills of the Directors, proxy holders and signatories dealing directly towards the bank.
该方案可用于任意接入结构，每个托管代理者的子密钥能多次使用。
This scheme is used in task input structure, and every sub key of escrow agent could be reused for many times.
罪是这个牺性的代理者，自从业当以来的原罪者曾经不断地犯这个罪。
Crime is the agent of this sacrifice, a crime that sinners since Adam have infinitely committed.
服务请求者通过查找服务代理者那里的被发布服务登记记录来找到服务；
Service requesters find services by searching the Service broker's registry of published services;
在另一个完全不同的层面上，黑暗存有及其代理者们曾精心设计了经济崩溃。
At a completely different level, the collapse of your economies was being orchestrated by beings of the dark and their agents.
同时对保护代理者身份的代理签名进行了初步的探讨，提出了一些改进方案。
Meanwhile we give a primary discussion on proxy signature of protecting proxy signer's privacy, and propose some improved schemes.
我是一个变革的代理者，我有能力去创造，理解和形变从不可避免的帮助学校改进。
I am a change agent. I have the capacity to create, understand, and shape change so that inescapable change helps my school improve.
代理签名使得代理者在不暴露原始签名者私钥的情况下以原始签名者的身份对消息进行签名。
The proxy signature allows proxy signers to sign messages on behalf of the original signer without exposing the original signer's private key.
而将来随着顾客需求逐步向网状转移，房地产企业未来也应随之转变为顾客价值网需求的集成与代理者。
Customer value need will appear netlike in the future and companies should play the role as both agent and integrator of customer value-net needed.
而将来随着顾客需求逐步向网状转移，房地产企业未来也应随之转变为顾客价值网需求的集成与代理者。
Customer value need will appear netlike in the future and companies should play the role as both agent and integrator of customer value-net...
而将来随着顾客需求逐步向网状转移，房地产企业未来也应随之转变为顾客价值网需求的集成与代理者。
Customer value need will appear netlike in the future and companies should play the role as both agent and integrator of customer value -...
给人们以力量。戏剧只能发生在当人们感到掌控自己的生活时。如果我们得不到自由就无法给代理者自由。
Power to the people. Play can only happen when people feel they have control over their lives. We can't be free agents if we're not free.
第七十三条值班员工因病和其它原因不能值班的，应先行请假或请其它员工代理并呈准。出差时亦同，代理者应负一切责任。
If the appointed attendant needs to go on business trip or suddenly get sick, he should inform the management first, and then company will appoint another employee to be on duty.
当调用者调用代理时，您可以在调用真实方法前，轻松添加您需要的任何定制特性。
When the caller invokes the proxy, you're free to add any custom features you may require before invoking the real method.
然后，Sametime服务器将通知传送到内嵌在FieldServiceUI 中的事件接收者代理applet。
Then, the Sametime server transfers the notification to the event-receiver agent applet embedded in the Field Service UI.
请求者实体将用请求者代理使用Web服务的功能。
A requester entity USES the Web services functionality with a requester agent.
其次是代理参与者，在处理通信的时候代表另外的数据存储来启动同步。
Next is a Proxy Participant, which can initiate synchronization while handling communication on behalf of another data store.
现在即使注册中心帮助缓解了这个问题，消费者与代理的连接问题仍然存在。
Now although the registry helps alleviate that problem, there's still the issue of connecting the Consumer and the proxy.
代理私有内存的常见消费者是排序堆内存，代理在查询执行期间使用这部分内存来对记录行进行排序。
The typical consumer of agent private memory is the sort heap memory that is used by the agent to sort rows during query execution.
如果代理开始运行，但发生有关安全性权限的错误，那么就是代理签名者的权限有问题。
If the agent started running, but failed with an error that mentions security rights, there was a problem with the rights of the agent signer.
这可以帮助减少从代理发送到订阅者的消息数量。
This helps in the reduction of number of messages sent from the broker to the subscribers.
代理存储关于哪些订阅者订阅了哪些主题以及如何向其交付消息的信息。
A broker holds information about which subscribers have subscribed to which topics and how to deliver messages to them.
服务代理从其可用提供者列表中选择服务提供者。
The service proxy selects a service provider from its list of available providers.
以下就是企业服务总线模型的优势：可以管理服务调用过程，并同时简化使用，且不会给提供者代理带来负担。
This is the advantage of the Enterprise Service Bus model: The ability to manage the service invocation process while simplifying the consumers and not burdening the providers.
显示消费者、商店、代理经销商和配送商角色交互的销售网络。
Distribution network showing off the interaction of the roles of consumer, store, distribution broker, and distributor.
客户机不再直接调用服务提供者，而调用代理中的服务代理，该服务代理将对服务提供者进行调用，如图7所示。
The client no longer invokes the service provider directly, but rather invokes a service proxy in the broker, which in turn invokes the service provider, as shown in Figure 7.
更准确地说，服务请求者向服务代理提交请求，服务代理从服务提供者那里找到正确的服务。
More specifically, service requesters submit a request to a service broker, which finds the right service from a service provider.
这是代理及撰写者所能处理的格式。
应用推荐