这种情况下，在获取某个服务信息的同时，代理创建器订阅服务信息的更新，而这些信息由注册中心服务发布。
In this case proxy builder, while getting service information about particular service, subscribes to the updates of this service information, which are published to it by a registry service.
例如，打印机可以定位代理主机并传递代码以便为该打印机注册打印服务。
A printer, for instance, could locate a surrogate host and deliver code in order to register a printing service on behalf of the printer.
注册中心完全可以通过其Web服务接口进行访问，并且它公开了一组WSDL和XML模式定义，您可以将其用于生成基于JAX-RPC 的代理。
The registry is fully accessible via its Web services interface, and it exposes a set of WSDL and XML Schema definitions that you can use to generate a JAX-RPC-based proxy.
向管理代理注册的节点可以成为作业管理拓扑的组成部分，从而可以管理大量基本应用程序服务器。
Nodes registered with an administrative agent can become part of a job management topology, enabling the management of a large number of base application servers.
管理代理可以管理其运行所在的同一lpar上的多个注册基本应用程序服务器节点。
The administrative agent can manage multiple registered base application server nodes on the same LPAR where the administrative agent is running.
为了将应用程序服务器节点注册到作业管理器，应用程序服务器必须先注册到同一系统上的管理代理。
In order for an application server node to be registered with a job manager, the application server must first be registered with an administrative agent on the same system.
所注册的服务器的管理服务被合并到管理代理中，从而减少了以前的重复服务的内存占用空间。
The administrative services of the registered servers are consolidated into the admin agent, thus reducing the memory footprint from previously duplicated services.
服务提供者可以使用各种技术来将自已声明或注册给服务代理。
The service providers can use various technologies to declare or register themselves to the service broker.
CA的证书在故障转移服务器和代理创建和注册证书时被复制到其上。
The ca's certificates are copied to the failover servers and the agents when creating and registering their certificates.
服务代理提供和维护服务注册中心，然而现在并没有通用公共注册中心。
The service broker provides and maintains the service registry, although nowadays public registries are not in vogue.
在这种场景下，服务消费者查找注册中心得到代理的位置，或许根据服务消费者当前的位置以及它使用的通信协议通信。
In this scenario, the Service consumer pings the registry to find out where the proxy is, perhaps based on where the Service consumer is currently located and with what protocols it can communicate.
这个类可以通过服务注册中心提供的接口，端点地址和绑定信息创建一个服务代理。
This class allows creating a service proxy based on the interface and endpoint address and binding, which are built using information provided by the registry service.
注册是一种服务代理，它是在UDDI上需要发现服务的请求者和发布服务的提供者之间的中介。
The registry is a service broker, an intermediary between the requester that needs to find services and the service providers that publish their availability on UDDI.
在TDS代理实例上执行以下命令，它向TDS代理注册四个后端服务器，连接池大小设置为10。
Run the following commands on the TDS proxy instance, and it will register all four back ends to the TDS proxy with a connection pool of 10.
那些准备注册加盟这些项目的代理商们要问问自己，这些项目对其产品和服务的差异化上到底能提供多大的帮助？抑或只是成为行业巨头们抢夺市场份额的另一颗棋子？
Those signing up for the program might want to ask themselves how these programs can help them differentiate their products and services, or are they becoming just another cog in the giant machine.
服务提供者将自已注册到服务代理，而服务使用者则会在服务代理中寻求自已需要的服务。
The provider registers itself to the broker, while the consumer looks up desired services from the broker.
向管理代理注册应用程序服务器节点后，可以使用管理控制台和wsadmin脚本工具从单个管理控制点管理这些节点。
Registering application server nodes with an administrative agent enables them to be managed from a single point of administrative control using the administrative console and wsadmin scripting tools.
JMX代理可以让它的托管资源——也就是说，目前注册到它的MBean服务器上的mbean集——对其他远程代理可用。
A JMX agent can make its managed resources — that is, the set of MBeans currently registered in its MBean server — available to other remote agents.
要使用LocalOS用户注册表，需要将节点代理、部署管理器和应用程序服务器进程作为根运行。
Using the Local OS user registry requires the node agent, the deployment manager, and the application server process to run as root.
服务客户向代理注册，然后在代理的资源库中搜索并发现适当的Web服务，检索服务的WSDL和SLA。
The service client registers with the broker, and then searches and finds the appropriate Web service in the broker's repository, retrieving the WSDL and SLA for the service.
代理还提供了一组代理服务，定制代理逻辑可以使用它们在MBean服务器中对已注册的MBean进行操作。
Agents also provide a set of agent services that can be used by the custom agent logic to operate on the registered MBeans in the MBean server.
如果Books.com是已经被注册过了的，你可以通过Register.com服务代理注册为Books.ws，或者Books.info。
For instance, if Books.com is unavailable, you can register as Books.ws or Books.info via a service agent such as Register.com.
任何已向JMX代理中的MBean服务器(稍后讨论)注册的MBean都可以将其管理接口(属性、操作和事件)向远程NMS或其它JMX应用程序公开。
Any MBean registered with the MBean server (discussed later) in the JMX agent can have its management interface (attributes, operations, and events) exposed to remote NMSs or other JMX applications.
为了让MBean呈现给JMX客户机，必须使用一个内部运行有JMX代理的MBean服务器注册它。
In order for an MBean to be exposed to a JMX client, it must be registered with an MBean server running inside of a JMX agent.
可选的服务代理例如统一描述、发现和集成Univesal Description, Discovery and Integration, UDDI注册中心也可能是需要的。
Optionally, a service broker, for example a Univesal Description, Discovery and Integration (UDDI) registry, might be involved.
如果是在UDDI注册表中发布目标Web服务，那么所有基于Struts的应用程序都能使用像XMethods(请参阅参考资料)这样的代理服务来订购它。
If the target web service is published in a UDDI registry, any Struts-based app can subscribe to it using a broker service such as XMethods (see Resources).
在最初的服务编程模型(osgi或eclipse扩展注册表)内有三个参与者：服务代理、服务提供者和服务使用者。
In the original service programming model (OSGi, or Eclipse extension registry), there are three participants: service broker, service provider, and service consumer.
商标代理机构除对其代理服务申请商标注册外，不得申请注册其他商标。
Except for applying the use of one's own trademark, a trademark agency shall not register other trademarks.
针对合作环境建模下的三层合作结构模式和三层合作过程模型，介绍了企业注册代理层提供的功能、服务及体系结构。
The paper describes the enterprise registration agent, which functions, architecture and the services are provided for establishment of agile enterprise.
注册代理服务，为期一年。
应用推荐