该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
代理律师的号角水平地躺在荆棘中。
代理律师的号角水平地躺在荆棘中。
代理律师的号角水平地躺在荆棘中。
也许你应该听你的代理律师的意见。
Judge - Perhaps you should heed your representation's advice.
答案当然是原告的代理律师们。
The answer is, of course, the lawyers representing the plaintiffs.
代理律师的号角水平地躺在荆棘中。
该代理律师为他的委托人代理事务。
Brooks兄弟及其代理律师对此未予置评。
Brooks Brothers and a lawyer who represents it in the case didn't respond to requests for comment.
疯狂的上市公司造就了疯狂的代理律师！
在发送之前，要确认收信人是否已经有代理律师了。
Before sending the letter, find out if the nonlawyer is represented by someone else.
然而，两人的代理律师今天宣布，已经要求法庭重审此案。
However, the two lawyers today announced that it had requested the court to review the case.
昨天10时40分，赵先生和他的代理律师坐在了原告席上。
Yesterday 10:40, Mr. Zhao and his lawyers sat at the plaintiff. Mr.
四个月前，库帕女士还是RioTinto矿业公司的代理律师。
Until four months ago, Ms Cooper was Rio Tinto's managing attorney.
她的代理律师则表示，这件事暂时不便透露更多信息，目前等待开庭。
Her lawyer says, it temporarily to disclose more information, is currently awaiting trial.
企业的代理律师已经逐渐对她的手提袋、体面的着装以及浓重的英国腔产生畏惧。
Corporate lawyers have now learnt to fear the approach of her handbag, perfect tailoring and heavily accented English.
在塔吉克斯坦被拘留的BBC记者的代理律师称，在其被捕5天之后，她仍然被拒绝与他对话。
The lawyer representing a BBC journalist detained in Tajikistan says she's still been denied permission to speak to him five days after he was first held.
由于该项业务极具风险性，因此，正确的法律咨询服务和代理律师是避险的关键所在。
As you know, merger and acquisition activity carries risk and, the right legal advice and representation is an essential part of managing and reducing risk.
这些特权包括自由会见代理律师，随意使用手机，他们通过这些来传达操纵足球比赛的命令。
It has a history of murdering law-enforcers in defence of its prison privileges, which include unfettered access to lawyers and mobile phones, used to transmit orders to operatives in the field.
他的代理律师丹尼尔n·帕特·塞利说，赔偿金只有在斯奇林所有的上诉结束后才开始发放。
His attorney, Daniel Petrocelli, said the restitution will be held until all of Skilling's appeals are exhausted.
根据零售商的代理律师所言，在这种情况下，任何一个雇员都能起诉，即使他们不曾受到什么委屈。
According to the attorney for the retailers, any employee can bring suit in this matter even if he wasn't the party aggrieved.
野副的代理律师KeiHata也表示，野副其实并不是真的想要回以前的工作或是赔偿，而是为了恢复名誉。
Mr Nozoe, meanwhile, does not really want his old job back or a payout, but rather to have his honour restored, says his lawyer, Kei Hata.
棉棉的代理律师孙景伟对棉棉是否与谷歌接触、要求她的图书从谷歌图书搜索服务中撤下来一事不予置评。
Sun Jingwei, Mian Mian's attorney, did not comment on whether the author had contacted Google about removing her book from Google's book search.
棉棉的代理律师孙景伟对棉棉是否与谷歌接触、要求她的图书从谷歌图书搜索服务中撤下来一事不予置评。
Sun Jingwei, Mian Mian's attorney, did not comment on whether the author had contacted Google about removing her book from Google's book search.
应用推荐