我建议一开始代理契约的期限为一年。
I suggest the agency contract should be initially made for a trial period of one year.
如有偶发的经济事件发生时，本代理契约可经双方同意，作部分的修改。
In the event of unforeseen economic developments, parts of the agency contract may be changed by mutual agreement.
公司所有权与经营权的分离形成了股东与经理人之间的委托—代理契约关系。
The companies ownership separating from management rights has formed an agency by agreement relationship between Stockholders and managers.
组合服务级别不讨论合并或其他形式的重组对契约中的使用者、提供者和代理的影响。
The composite services level doesn't say anything about the impact of the merger or other forms of reorganization on the consumers, producers, and brokers in a contract.
可以开发动态Web服务来更新生产者与代理间的契约中的流程和资源活动。
Dynamic Web services can be developed to update the process and resource activities in the contract between the producers and brokers.
需要从Web服务存储库调用脚本来更新提供者、使用者和代理间契约中的流程活动。
You need to call scripts from a Web service repository to update the process activities in the contract between the producers, consumers, and brokers.
服务在提供者、使用者和代理之间形成契约，它们可以为随需应变交互构建自己的生态系统。
Services form a contract among suppliers, consumers, and brokers who can build their own ecosystem for on demand interaction.
委托人可以利用契约形成面向代理人的激励，能够让他以之指导他的行为更好。
The principal can use contracts to shape the incentives facing the agent, the better to get him to direct his activities.
公司治理结构的理论基础是委托—代理和企业的不完全契约。
The theoretical foundation of corporation governance structure is imperfect contract between agency by agreement and enterprise.
现代企业实质上是由代理关系或一系列有形或无形契约组成的集合体。
Modern enterprise is virtually an aggregation made up of agency relation or a series of tangible or intangible contracts.
本文以一个最常用的线性基金契约为例，讨论分析了其中代理问题的存在性。
In this paper, we, taking a linear mutual fund contract in common use for example, discuss and analyse the existence of agency problem.
在风险投资契约中，不确定性、信息不对称和代理费用是最主要的三个问题。
In venture capital contract, uncertainty, informational asymmetries and agency cost are the most important issues.
在现代企业契约理论中，所有者与经理层之间的契约关系其实也就是委托代理关系。
In the modern enterprise contract theory, the owner and the manger set up a entrust-agent relation.
机构股东的产权契约具有节约交易费用的代理优势，但代理链过长会增加交易费用。
The property right contract of institutional shareholder enjoys the advantage of the agency of trade expenses, yet the long chain of agency will increase the cost in the trade.
在激励契约中选择何种绩效衡量标准是代理理论的一个核心问题。
Choosing what kind of achievements and performance standard in inspiring contract has become the key problem for agency theory.
信息传递理论和代理成本理论认为，在激励契约中，负债和现金股利可以相互替代，但是现实中负债与现金股利却共存于激励契约。
The theory of information transition and agency cost argues that debt and dividend in incentive contract can mitigate adverse selection and moral hazard, and can be replaced by each other.
本文的目的是在一个委托代理的框架内研究改进线性激励契约的曲率。
The purpose of the paper is to study the curvature improving on the linear incentive contract in the principle-agent framework.
解决财务代理问题，需要建立有效的激励机制、市场机制、财务契约、信息显示和监督机制等。
To solve the problem, we should strike up incentive system, market system, contract design, information disclosure, and supervision system and so on.
第二章阐述了终极控制权的理论基础，主要有社会契约理论和委托——代理理论，并对终极控制权的内涵进行了界定。
Chapter two firstly describes the theoretical basis of ultimate control rights, including contract theory and principal-agent theory. Then define the concept of ultimate control rights.
研究结果表明：在初始契约中写进解聘补偿可有效缓解委托代理双方的道德风险。
The result of study indicate it can relieve the moral hazard both of principal and agent.
本文的研究目的就是在委托—代理理论和心理契约理论的结合下对职业经理人薪酬管理模式进行深入地研究与探讨，构建出一套完整合理的整体薪酬模式。
In this thesis, the main study aim is to advance a system for profession manager compensation combined with the reality on the basis of Proxy-Agency theories and psychological contract theories.
社会与学术人员之间存在委托—代理关系，由于双方信息不对称、契约的不完全性及人的有限理性，学术失范是不可避免的。
There are unavoidably academic misconducts because of the information asymmetry of two parties, the incompleteness of contract and the limited rationality of human beings.
文章从契约经济学的相关理论，特别是委托—代理理论的原理出发，对审计的三方面关系进行了分析。
This paper analyzes three aspects of audit from the related theories such as contract economics, especially trust-agent theory.
针对企业不同的风险态度，用委托-代理理论建立了相应的契约机制。
This paper used the theory of principal-agency to construct an effective contract in view of firms' different attitude to risk.
股权结构的理论有产权理论、委托—代理理论、不完全契约理论和相关利益者理论。
The theory of ownership structure has the theory of property Rights, the theory of principal - agent, the theory of incomplete contract and the theory of The interests of those who are related.
托管制的出现，较好地处理了“两权分离”后作为委托人的企业主同作为代理人的经理人之间的契约关系。
The trusteeship system has well handled the contract relationship between client and agent, which represents the relation of proprietor and manager after separating.
经济学家从企业契约理论、委托代理理论、期权激励理论等不同的方向出发，对企业的成长性相关因素进行了深入的研究。
On the base of different theories , such as enterprise contractual theory , agency theory and option incentive theory etc , economists have studied the related factors of growth enterprise.
代理的产生可以是根据契约，书面或口头协定等明示方式。
Agency may be created expressly by deed, writing or oral appointment.
代理的产生可以是根据契约，书面或口头协定等明示方式。
Agency may be created expressly by deed, writing or oral appointment.
应用推荐