这家广告代理商的年销售额达14亿美元。
The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.
基本责任是为代理商的云计算模型开发架构性框架。
The basic responsibility of the architect is development of the architectural framework of the agency's cloud computing model.
酒店公司越大，需要付给网上旅游代理商的钱就可以越少。
A bigger hotel firm can seek lower fees from online travel agents.
代理商的全球化布局和现有的客户基础将力助微软对抗谷歌。
The global reach and existing customer base of its reseller partners could help Microsoft in its fight against Google.
7月7日，另一个抵押贷款代理商的3位合伙人也收到罚单。
On July 7th three partners in another mortgage broker were also fined.
针对于系统中用户的联系方式及代理商的联系方式准确率极低。
I think out For users of the system and agents in contact accuracy rate is very low.
现在你需要建立一个拥有支持者，顾问，伙伴，盟友，代理商的这样的网络。
Now you need to cultivate a network of supporters, advisors, partners, Allies and vendors.
这样一来，代理商的支出都有了着落，而且还有最高可达30%的绩效提成。
This would cover the ad agencies’ costs, with a “performance” bonus of up to 30%.
推荐系统扮演着一个公司中销售员、代理商的角色，他们可以和顾客进行一对一地接触。
Recommenders play the role of the salesperson, the agent in the company who has one-on-one contact with each shopper.
我们已经讨论过代理商的安排，但我们想让我们的客户清楚他所付的每一分钱。
We have talked about reselling arrangements, but we want to be pretty transparent about what the customer is paying for.
如果这些代理商的工作能够考虑周到，整个系统就能很有效率，然而他们时不时会各自为政。
If agents do a thorough job, the system can be effective. But sometimes it falls apart.
经济代理商的暗盘的执行率更高，这是他们占据了暗盘交易量的90%的一个原因。
The execution rate on pools owned by broker-dealers is much higher, one reason why they account for as much as 90% of dark-pool trading.
不幸的是，你不能总是指望代理商的销售人员为你提供这方面精确的信息或者是可靠的指导。
Unfortunately, you can't always depend on a dealership's salespeople to give you accurate information or reliable guidance about these features.
我公司所经营的任何产品都是实行一月包换，一年保修的服务政策，受到众多代理商的支持。
Our company operated by any of the products are shifting the implementation of January, one year warranty service policy, by the large number of agents business support.
——在线预订量在旅游代理商的预订总量中仅占10%，说明了旅游代理商仍未能充分利用网络。
Online bookings comprised of just 10% of travel agents' total reservations, showing that travel agents have not yet taken full advantage of an online presence.
参与对所辖医院耗材代理商的筛选工作，负责耗材代理商的订货和相关的商务管理及耗材的销售。
Participate in filtration of consumable material agent. Take charge in purchase order, business management and sales work from consumable material agents.
——新加坡的旅行代理商的游轮旅行销售量比亚太地区平均水平高出一倍多，前者为28%，而后者是11%。
Travel agents in Singapore sold more than double the region's average of cruise Tours at 28% versus 11% for the region.
一种解决此事最直观的方法就是取消这些代理商的官方“国家承认”的地位，将此行业推向自由竞争。
An obvious way to deal with this would be to eliminate the agencies' official "nationally recognised" status, opening the business to unfettered competition.
她在一份研究报告中说，谷歌需要加大对直接广告销售的投入并扩大同广告代理商的合作，以此迅速应对。
'Google needs to make a quick response by redoubling its efforts in direct AD sales and cooperating with AD agents,' she said in the research note.
广播讯息：广告讯息显示在旅游代理商的“待处理数据队列”里，他们通常从供应商处提取关于订单的讯息放入队列。
Broadcast messages: Advertising messages are displayed in the Travel Agents "queue" where they usually retrieve messages from suppliers regarding their bookings.
那些不再被用于动物饲料的材料是那些具有高危险性的，易蕴含着代理商的错误念头从而引起疯牛病发生的组织结构。
The materials that can no longer be used in animal feed are the tissues that have the highest risk for carrying the agent thought to cause BSE.
Vapor文本讯息：这是由酒店连锁通过其GDS管理的一种交互式确认回复讯息，在预订确认时显示在旅游代理商的屏幕上。
Vapor Text Messages: This is an interactive confirmation response message managed by the hotel chain through their GDS and displayed to travel agents on screen at time of confirmed booking.
自从她的第一部小说《暮光之城》2005年从代理商的自荐小说中挑选出来并发行，梅尔在全世界已经卖出了8500多万本小说。
Since her first novel, Twilight, was plucked out of an agent's slush pile and published in 2005, Meyer has sold more than 85m copies worldwide.
MurrayHarrold让人们可以了解旅游代理商的日常工作，他是否在机票价格上耍花招，或者对客户要求选择逃生门一排的座位诸多抱怨。
Murray Harrold gives an insight into the working life of a travel agent, whether he is highlighting quirks in airline pricing or moaning at customers’ requests for exit seats.
MurrayHarrold让人们可以了解旅游代理商的日常工作，他是否在机票价格上耍花招，或者对客户要求选择逃生门一排的座位诸多抱怨。
Murray Harrold gives an insight into the working life of a travel agent, whether he is highlighting quirks in airline pricing or moaning at customers’ requests for exit seats.
应用推荐