在本协议有效期内，对来自于区域内其他顾客有关代理商品的订单、询价，卖方都应将其转交给代理商。
Seller shall refer to Agent any inquiry or order for products Seller may receive from others in Territory during the effective period of this Agreement.
旅游代理商为了回馈酒店为其提供平价商品，会重点推销加入BAR计划的酒店。
In return for providing parity with their website, hotels participating in BAR are highlighted to the travel agent.
记得代理商人他们不买断所兜售的商品，所以也不承担相关的经营风险。
Remember an agent does not own the products they sell and does not assume the risk of loss.
当你选择直接出口时，你可能对国外市场还不甚熟悉的，那么你可以选择通过国外代理商跟经销商来销售你的商品。
When exporting directly, you might choose to work with an agent or a distributor because you are not too familiar with the foreign market yourself.
浴室里的这个浴缸是我们从代理商的商品列表上发现的，这种浴缸和其它浴缸不同的地方是它被刷上了有趣的绿光蓝，然后它是斜着放的。
The bathtub in our bathroom was found in the listing agent's attic. The tub was refinished and painted a lovely greenish-blue, and then set at an Angle.
在代理区域内，代理商应积极地充分地进行广告宣传以促进商品的销售。
Agent shall diligently and adequately advertise and promote the sale of Products throughout Territory.
卖方应向代理商提供一定数量的广告印刷品、商品样本、小册子以及代理商合理要求的其他材料。
Seller shall furnish with or without charge to Agent reasonable quantity of advertising literatures Catalogs, leaflets, and the like as Agent may reasonably require.
除另有约定外，所有的费用和支出，如电讯费、差旅费以及其他有关商品销售的费用，都应由代理商承担。
All expenses and disbursements such as cabling, traveling and other expenses incurred in connection with the sale of products shall be for the account of Agents, unless especially arranged.
本公司所有商品具有代理、批发与零售服务，我公司的产品直接由厂家供应，不委托任何代理商和批发商。
All commodities of our company have agency, wholesale and the retail serve, my company's product is supplied by manufacturer directly, does not entrust any agent and wholesaler.
张先生说：“中国的企业不得不接受这一需要涨工资的事实，外国的代理商也将不得不接受中国不再是一个可制造价格低廉商品的地区。”
"Chinese companies have to accept the fact they have to raise wages," said Mr Zhang. "And foreign clients will have to accept that China is not just a place to manufacture cheap goods."
本网站所出售的商品不是货品的官方网站，代理商或指定商户，故此不会为商品作出任何保养及维修。
This is neither the official website, nor the website of its authorized agents. Therefore there will be no warranty or maintenance for the products sold through this website.
批发商或代理商以2元的价格再批发给零售商，最后零售商的以3元的价格销售给（最终）消费者。这样商品的附加值为2元。
Wholesalers or agents to the price of 2 yuan wholesale to retailers and then the last retailers to sell to the price of 3 yuan (final) consumers. This value-added goods for 2 yuan.
刊载于ISOTECH网站上有关各商品之文字、图档及商标，其著作权皆属于各商品之出品公司或代理商所有。
Publishing the characters , picture shelf and trade mark of concerned item to ISOTECH websites, its does right and all belongs to product company or agent of all goods.
刊载于ISOTECH网站上有关各商品之文字、图档及商标，其著作权皆属于各商品之出品公司或代理商所有。
Publishing the characters , picture shelf and trade mark of concerned item to ISOTECH websites, its does right and all belongs to product company or agent of all goods.
应用推荐