代理确定用户的身份和专利代理人所属的CoP。
The proxy identifies the user and which CoPs the patent attorney belongs to.
然后代理将负责使用专利代理人涉及到的每个Web 2.0应用程序中的标记集，对用户的个人标记进行比较(执行区分)和更新。
The proxy is then responsible for comparing (doing a diff) and updating the user's personal tags with the tag sets in each of the Web 2.0 applications that the attorney was aware of.
贵方必须明白，贵方和贵方的中介代理人之间达成的协议，可能会产生我方向该中介代理人支付费用或佣金的额外费用。
You are specifically made aware that your agreement with your Introducing Agent may result in additional costs as we may pay fees or commission to such person.
第29条当事人、法定代理人可以委托律师和其他代理人进行仲裁活动。
Article 29 a party or statutory agent may appoint a lawyer or other agent to carry out arbitration activities.
西方管理学家对委托人目标和代理人效用函数的不一致性进行了研究，提出了委托—代理理论。
West management scientists have researched on the difference between utility functions of principal and agent. They suggested the theory of principal agent.
由于企业委托代理关系的确立，对于代理人的经营管理行为应该加以监督、约束和激励。
Because of the establishment of the relationship of authorization and agent in cooperation, the agent's management behavior should be under control, restrain and being encouraged.
代理人应在该地区拓展用户，代理人应向制造商转送接收到的报价和订单。
Agent shall develop customers in the Territory, and transmit offers and orders he receives to the manufacturer.
中国上市公司治理存在三类相容性风险，即股东相容性风险、委托-代理的激励相容性风险和代理人能力相容性风险。
There are three compatibilities risks existing in the listed companies, namely the shareholder compatible risk, request-proxy drive compatible risk and agent ability compatible risk.
在房产商和房产代理人共同组成的房产销售模式中，由于信息不对称，委托代理双方利用个人理性决策会导致道德风险，并陷入囚徒困境。
Because of information asymmetry, the personal rationality of property company and agent in real estate sale mode will lead to moral risk, and will trap them into "Prisoners' Dilemma".
该网站的特色资源在于，网站链接到专利代理人特许学会和英国商标律师协会，帮助你寻找专利代理及商标律师。
Their featured resource is to link to the websites of the Chartered Institute of patent Agents and the Institute of trade mark Attorneys to help you find a patent agent and a trademark attorney.
随着企业委托代理关系的确立，对于代理人的经营管理行为应该加以监督、约束和激励。
With the establishment of the principal-agent relationship in enterprises, the management behavior of an agent should be under supervision, control and inspiration.
第五部分“代理权行使之限制”，从禁止越权代理、自己代理和双方代理等方面探讨了代理人应如何行使好代理权的问题。
Part five is "Restriction to Agency Power". It approaches how agentoperates agency power from the restriction of ultra vires agency, self-agency and both side-agency, etc.
根据代理权的性质和范围，代理人分为一般代理人、特别代理人和全权代理人。
According to the nature and extent of their authority, agents are classified as general, special, or universal.
专利代理机构和专利代理人执业应当接受国家、社会和当事人的监督。
Patent agencies and patent agents shall accept supervision over their practice by the state, society and parties.
由于委托人和代理人之间的信息不对称和责任风险不一致，代理人存在损害委托人利益的动机和可能。
Because the dissymmetric information and the distinct liable risk, agent has the motive and probability to damnify the behalf of owner.
理性的代理人根据从代理人所处环境得到的资讯和知识而采取行动。
A rational agent is an agent which takes actions based on information from and knowledge about the agent's environment.
第三至第五部分分别从保险代理人的利益、组织制度、企业文化三个方面对保险代理人的激励系统进行详细的描述和分析。
From the third part to the fifth part, I will describe and analyse the motivation system from three aspects. They are benefit, organize system and enterprise culture.
狭义无权代理中的追认权、催告权和撤回权在立法规定上都存在不少缺陷，需要对它们进行完善，狭义无权代理人对本人和第三人的责任也有所不同。
There is a lot of imperfection of the right of admitting retroactively, the right of interpellation and the right of withdrawal in legislations regulations, so they have to be perfected.
商业保险代理人的集体行动逻辑，指代理人群体在长期交往互动中形成的思维同一性及其在展业行为中体现出来的行为一致性，它是思维方式和行为模式的有机统一。
The collective action logic of the commercial insurance agents refers to the identity in their thoughts formed from the long-term contacting among them and the uniformity of their behavior.
代理人作为被代理人的交易协助者使得被代理人的行为和能力得以延伸，被代理人的行为在时间上得以重复和空间上得以扩展。
Agent as the trading assistant makes the ability and action of principal extended, when the agent's act can be able to repeat in time and expand in space.
乙方，以及其雇员和代理人不得被视为为甲方的雇员或代理人。
PARTY b, its employees, and agents shall not be considered employees or agents of PARTY a.
一般保险中，保险公司和保险代理人之间有不对称信息和委托—代理关系，故存在道德风险和逆向选择问题。
As there are asymmetric information and principal-agent relationship between the insurance company and insurance agent in ordinary insurance, there exists moral hazard and adverse selection problems.
针对此问题，本文首先运用一个努力细化的委托—代理模型研究了非对称信息下保险公司和保险代理人之间的激励机制设计问题。
This paper firstly studies the incentive mechanism between the insurance company and insurance agent in asymmetric information by a multi-effort principal-agent model.
代理问题就是在委托代理关系中，由于代理人的行为而给委托人造成的风险和损害。
On one hand, it will make the economic activities of an enterprise more efficient, on the other hand, it may result in some agent problems which result risk to the principals.
兹奉告，我们是以收取独家代理佣金为基础充代代理人的，专门经营家用器具和装饰器具，例如如瓷器、漆器和水晶玻璃器皿。
This is to inform you that we are acting as agents on a sole agency commission basis. We specialize in the trade of household and decorative wares, such as porcelain wares, lacquer wares and crystal.
第二十一条专利代理人依法从事专利代理业务，受国家法律的保护，不受任何单位和个人的干涉。
Article 21 patent agents lawfully handling patent commissions shall be protected by State laws and their work shall not be interfered with by any unit or individual.
第六十一条【代理人权利】代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。
Article 61 Lawyers who serve as litigation representatives or other litigation representatives shall have the right to investigate and collect evidence, and may consult relevant materials to the case.
当我们收到您完成选择代理和地址的形式，我们将会给您或您的代理人进一步的指示和形式完成并返回外交部。
When we receive your completed Choice of agent and Address form, we will send you or your agent further instructions and forms to be completed and returned to the Department of State.
当我们收到您完成选择代理和地址的形式，我们将会给您或您的代理人进一步的指示和形式完成并返回外交部。
When we receive your completed Choice of agent and Address form, we will send you or your agent further instructions and forms to be completed and returned to the Department of State.
应用推荐