承揽和代理各种机械加工业务。
代理各种化工、橡胶、塑料原料造粒加工业务。
Agents of various chemical, rubber, plastic raw materials, granulation processing business.
我突然觉得自己像个洋娃娃，代理各种悲欢离合。
I suddenly feel myself like a doll, acting all kinds of joys and sorrows.
并可为客户代理各种特殊钢种、特殊规格的订货业务。
And for customers agency various special steel grade. these steel and special specifications of ordering business.
真空皮带脱水机备件滤布滤布：我公司代理各种规格型号的进口、国产滤布。
Filter Cloth: our company acts as agent of different imported and made-in-China filter cloth.
代理各种进口咖啡机、咖啡器皿、咖啡豆、咖啡粉、各种洋酒、调酒器皿、葡萄酒。
Coffee, cocktail and wine-related sales, including coffee machine, tools, and beans, kinds of wines and bartending tools.
世佳乐百货专业代理各种口杯、抽屉柜、杂物篮、肥皂盒、纸巾盒等系列塑料日用制品。
We professional agents of various cups, drawer cabinets, junk basket, soap box, tissue boxes and other series of plastic household products.
专业经营、代理各种进口名牌轴承几十年，所代理的轴承均为适合市场要求的优质产品。
For dozens of years, we are agents of various imported bearing brands, all of which satisfy the market demand and are of good quality.
这包含了高品质冷却液，铝，铜等塑料抗腐蚀代理各种材料，金属和其他长期运作，防止腐蚀长久。
This coolant contains a high quality anti-corrosion agent for various materials including copper, aluminum, plastic, and other metals that prevents corrosion for long term operation.
专业从事代理各种执行机构、台湾的阀门及韩国的定位器、限位开关、电磁阀等相关配套产品的公司。
Specialized agency of the executing agency, South Korea, Taiwan, valves and positioners, limit switches, solenoid valves and other related products company.
她喜欢这家公司的人，而能够进入一家代理各种全国性品牌、拥有时尚而富有创造力的形象的广告公司，她也备感激动。
She liked the people and was thrilled to join an agency with national brands and a hip, creative image.
例如，代理包含一个可以存储对各种节点做出的变更，并同时提交变更的缓存器。
For example, a proxy contains a cache that can store changes made to various nodes and commit them simultaneously.
解决方案是使用代理服务，它预测到达的各种请求，根据后续处理的需要启动适当的服务。
The solution is a proxy service that anticipates a variety of incoming requests and launches the appropriate service on demand for subsequent processing.
我们的客户由于相似的原因而使用扩展/捕获功能，其中包括要将他们的各种监控代理注入映像。
Our clients are using extend/capture for similar reasons, which include injecting their various monitoring agents into the images.
如这篇信息中心文章中所述，代理的sip侧有能力基于各种机制路由到集群，包括在我的示例中介绍的消息类型。
As described in this Information Center article, the SIP side of the proxy has the ability to route to a cluster based on a variety of mechanisms, including the message type explained in my example.
该链接提供一个针对各种服务的最新资源代理列表。
The link provides a list of the current resource agents for a wide variety of services.
服务提供者可以使用各种技术来将自已声明或注册给服务代理。
The service providers can use various technologies to declare or register themselves to the service broker.
各种中介点支持松散耦合服务通过服务总线进行代理。
The various mediation points allow loosely coupled services to be proxied or "gatewayed" by a service bus.
下面的图展示了最终应用程序的各种状态，这个应用程序使用添加的三个定制代理来访问DominoDirectory。
The following illustrations show the various states of the final working application, accessing a Domino Directory with the three custom agents added.
代理还是可扩展的高级体系结构，支持我们的WebSphere开发团队添加各种高级功能。
The proxy is also an advanced extendable architecture, which enables our WebSphere development team to add advanced function.
可以通过各种方式来使用社会代理，但请记住重要的一点，它们鼓励人们进行参与，因为通过它们可以观察到其他人所展示的社会暗示。
Social proxies can be used in a variety of ways — but the main thing to remember is that they encourage people to participate because they can "see" the social cues being exhibited by others.
这意味着您可以使用一个SOAP/HTTP代理为各种不同的实际目标端点处理任意多的请求。
This means that you can use this one SOAP/HTTP proxy to handle any number of requests for all variety of actual destination end points.
注意：可以用各种组件构造出复合应用程序，这些组件通过属性代理支持的组件间通信进行协作。
NOTE: You can construct composite applications with components that cooperate through inter-component communication supported by the property broker.
这些代理人常常依赖于社交媒体这样的口碑营销工具，来扩大公司知名度和并宣传该公司的各种营销活动。
These representatives often rely on word-of-mouth tools like social media to publicize the company and any promotional events they host.
由金融、信贷、检查和审计资助的学徒计划过多的代理商历经了各种变化，只剩让雇主们越发地不明所以。
The plethora of agencies that finance, accredit, inspect and audit subsidised apprenticeships underwent various changes, leaving employers ever more confused.
这些语句保持xml格式，可以支持各种扩展(业务代理、数据扩展或行为扩展)。
These statements are retained as XML content to be available for extensions (business proxies, data extensions or behavior extensions).
为了回答这个问题，我没有将注意力特别放在配置过滤器应用程序，使之能使用各种“邮件传送代理(MailTransfer Agents (MTA))”的细节上。
For purposes of answering this question, I am not particularly interested in the details of configuring filter applications to work with various Mail Transfer Agents (MTAs).
一旦代理启动，您就可以使用HealthCenter客户端监控您的应用程序并解决各种性能和配置问题。
Once the agent has started, you can use the Health Center client to monitor your application and solve a range of performance and configuration problems.
使用AJAX代理能够构建来自各种各样的Web 2.0服务提供者的混合。
Use of the AJAX proxy enables the building of mashups from a variety of Web 2.0 service providers.
原则4：健壮性——内容必须足够健壮，从而能够通过包括辅助技术在内的各种用户代理可靠的进行解释。
Principle 4: robust - Content must be robust enough that it can be interpreted reliably by a wide variety of user agents, including assistive technologies.
应用推荐