与其让各个省开列审批药物、单位、厂商名录以及划定药价，还不如整合资源，与渥太华合作来创立一个全国性的医药代理机构。
Instead of each province having its own list of approved drugs, bureaucracy, procedures and limited bargaining power, all would pool resources, work with Ottawa, and create a national institution.
当一个代理被部署到一个机器上时，它将自动地搜集基本信息，例如类型、厂商、版本及地点——一个被称为自动发现的过程。
When an agent is deployed to a machine it automatically collects basic facts about it such as type, vendor, version and location – a process referred to as auto-discovery.
作为我们的销售代理，你们就不能销售其他厂商的同类产品。
As our sales agent you can not sell similar products of other manufacturers.
目前，因为3G商用网络的推迟及EDGE本身的特点，EDGE又重新成为业界关注的焦点，受到运营商、代理商和厂商的重视。
Up to now, due to the prolongation of the introduction of commercial3G network and the features of EDGE, it becomes the focus of operators, distributors and manufacturers again.
作为我方的独家代理，未经我方事先同意，贵方不可以同时经销其他厂商的同类产品。
To be our sole agent you should not sell similar products from other manufacturers without our prior approval.
作为我公司的独家代理，你方必须保证既不能销售其他厂商的具有竞争性的商品，也不可以向别的地区转口我方商品。
As our exclusive agent, you should undertake neither to sell any competitive products of any other mannfactacturers nor reexport our products to any other areas outside your own.
必须是国外制造厂商或制造厂商在中国的唯一代理商；
The bidder shall be the foreign manufacturer or its exclusive agent in China.
作为我方的代理，贵方不可以经销其他厂商的同类产品，这一点我方必须说清楚。
As our agent you should not sell products of similar characteristic from other maker's. We must make that very clear.
投标人必须为国外制造厂商或国外制造厂商的国外总代理商，并出具生产商的授权书。
The bidder must be from foreign producer or its exclusive agency, it should show the original of letter of authority from the manufacturer.
是众多空调厂商、工程公司、代理商及经销商的最佳选择。
Is the number of air-conditioning manufacturers, engineering companies, agents and distributors the best choice.
代理商只受权在那些地区内为厂商产品招揽订单以及推销其产品。
Agent is only authorized to solicit orders for Manufacturer's products and the sale thereof within the territories.
管道投标人必须为国外制造厂商或国外制造厂商的国外总代理商，并出具生产商的授权书。
The bidder of pipe must be from foreign producer or its exclusive agency, it should show the original of letter of authority from the manufacturer.
上海创钧电子经过前期的积累，目前已经从代理经销商转变为研发、生产和销售为一体的厂商。
As the accumulate of experience in recent years Chuang-Jun company has developed from an agent to a company of integrity of R&D, production and sales.
作为我方的代理，贵方不可以销售其它厂商的同类性质的产品，这一点我方必须讲清楚。
As our agent, you should not sell products of similar characteristic from other maker "s. We must make that very clear."
厂商与经销商的委托代理关系是营销管理中的一种特殊而重要的关系，是决定企业经营成败的关键因素之一。
The principal-agent relationship between manufactures and dealers is a key of special and important one in marketing management. It is also an essential point to company management.
第三条委托方应是持有该加工药品境外上市许可或销售许可的制药厂商或其委托代理人。
Article 3 an entrusting party shall be a pharmaceutical manufacturer holding the permit for listing or selling the processed drug abroad or serve as its authorized agent.
目前公司拥有多家国外厂商生产的先进设备的代理权，范围覆盖汽轮辅机，居装，舾装及电器设备。
The company has a number of foreign manufacturers of advanced equipment dealership, covering auxiliary steamship, home equipment, outfitting and electrical equipment.
事先未经过我方同意，作为我方的独家代理商是不能同时经销其它厂商的同类产品的。
As our agent, you should not sell products of similar characteristic from other maker's. We must make that.
Kirby的报告：“一个这样的代理的强大的购买力能够与药厂商议得到最低的价格，从而能实现公共处方药保险计划的实施”。
Kirby's report: "the substantial buying power of such an agency would strengthen the public prescription drug insurance plans to negotiate the lowest possible purchase prices from drug companies."
我们与上百家厂商签订了合作代理协议，主要面对于市场竞争压力，同时给您一个更合理，更低的单价。
We signed a cooperation with up to 100 factories to act for agreement, mainly is face in the market competition pressure, give in the meantime you a more reasonable, much lower unit price.
我们与上百家厂商签订了合作代理协议，主要面对于市场竞争压力，同时给您一个更合理，更低的单价。
We signed a cooperation with up to 100 factories to act for agreement, mainly is face in the market competition pressure, give in the meantime you a more reasonable, much lower unit price.
应用推荐