称福特利用此项目触犯了它的特许代理协定。
Corrigan says Ford's use of the program breached its franchise agreements.
商务英语口语实训翻译为在代理协定有效期间,贵方不得经营任何其它同类跟存在竞争性的国外产品。
During the validity of the agency agreement you should not handing any other foreign products of the same line and competitive types.
与Google的协定将使杨致远在与亿万富翁卡尔•伊坎的代理权争夺战中处于更有利的位置。在卡尔•伊坎看来,是杨致远搞砸了和微软的谈判。
The Google accord may make Yang more vulnerable in a proxy fight against billionaire investor Carl Icahn, who says Yang botched the Microsoft negotiations.
意向协议书,销售确认书,代理协议书,合同,文化交流协定,聘书,规约等。
Contract or deed includes the intention agreement, sales confirmation, agency agreement, contract, cultural exchange agreement, letter of appointment, stipulation of agreement.
代理的产生可以是根据契约,书面或口头协定等明示方式。
Agency may be created expressly by deed, writing or oral appointment.
因为这些协定可能产生更大销售业绩、促使各代理商在各自分配的地区提供更好的服务以及与其它品牌进行更多的竞争等正效应。
These agreements may result in greater sales efforts and better service in the dealer's assigned area, and more competition with other brands.
制造商和代理商间的非价格协定。
若终止本协定,为了保障未确定的退款&代理退款,我们有权不付给那些被予以合理部分的许可费用(储备金)。
Upon termination of this agreement, we are authorized to withhold a reasonable portion of those licensing fees yet to be paid (Reserves) in order to cover still undetermined chargebacks and refunds.
若终止本协定,为了保障未确定的退款&代理退款,我们有权不付给那些被予以合理部分的许可费用(储备金)。
Upon termination of this agreement, we are authorized to withhold a reasonable portion of those licensing fees yet to be paid (Reserves) in order to cover still undetermined chargebacks and refunds.
应用推荐