表见代理是一种特殊的代理制度。
代理制度是商品经济高度发达的产物。
Proxy system is a result of highly developed commodity economy.
代理制度是商品经济高度发达的产物。
The agent system is a product of highly developed commodity economy.
本文即围绕我国外贸代理制度做出初步探讨。
And this article makes a simple discussion about our Foreign Trade system.
现代企业的公司制度实质上就是委托代理制度。
The corporate system of modern enterprise is in fact the principal -agent system.
表见代理制度是为维护交易安全而设置的一项制度。
The purpose to institute the system of agency by estopple is to protect the safety of transaction.
如何看待间接代理制度，显然需要进一步的理论讨论。
It needs further academic discussions on how to look at indirect agency system.
起源于英国的隐名代理制度，在英美法系由来已久日趋完善。
The agency for an unnamed problem derived from England exists for a long time and is becoming more and more consummate in the Common Law system.
最后，本文还对如何具体适用表见代理制度提出了相关的建议。
Finally, the author presents the relevant Suggestions to apply to the system of agency by estoppel properly.
乙方使用甲方统一标准格式的产品销售代理合同（本代理制度）；
Party A Party B to use a unified standard format product sales agent contract (this agency);
法律设立表见代理制度旨在保护善意相对人的合法权益，维护交易安全。
The purpose of establishing legally the apparent representation system is to protect the legal rights and interests of the relative person of bona fide and to maintain the trade security.
我国《民法通则》坚持大陆法系代理的显名主义，只规定了直接代理制度。
Domestic General Principles of Civil Law which succeeds the disclosed principal of continental legal system agency, only prescribe direct representation principle.
世界上大多数国家都参照英国的隐名代理制度，制定了有关隐名代理的法律规范。
Most countries of the world have constituted the law which is concerned with the agency for an unnamed problem.
我国应当从陪审制度、辩护和代理制度、公开审判制度等方面完善社会参与原则。
In China, the society participation principle should be developed in the aspects of jury system, defense system, open trial, etc.
中国合同法借鉴了英美法经验，确立了间接代理制度，并且自设立以来倍受争议。
In the contract law of the People's Republic of China, the experience of the common law is utilized and the undisclosed principal is established and is disputed violently from the beginning.
本文通过对我国现行外贸代理制的分析，对如何完善我国外贸代理制度进行了一些思考。
This article through the analysis which makes to our country present situation of foreign trade proxy, then put forward some ponders on how to perfect the agent system of foreign trade of China.
同时，剖析了我国税务代理制度的现状，对其存在的问题及其原因作了制度层面的探讨。
Meanwhile, we also explore its present situation and problems from the Angle of the system proper.
股东会、董事会、经理层等之间的多重委托—代理制度，实现了所有权和实际控制权的分离。
Multi-level principal-agency systems among share holder meeting, board of directors and managers realize the separation between ownership and actual control power.
目前我国的代理立法已不能适应各种代理事务的需要，因此补充和完善代理制度迫在眉睫。
Our present agency legislation cannot meet the requirements of kinds of agent affairs. As a result, it's urgent that the a-gent system should be improved and perfected.
我们拥有先进的专业生产设备和丰富的制造经验，以及完善的销售代理制度和售后服务体系。
We have advanced production equipment and a wealth of manufacturing experience, and a sound system of sales agents and service system.
审前准备程序需要完善制度保障，包括强制诉答制度、诉讼失权制度、律师强制代理制度等。
The pretrial procedure requires betterment of systematic guaranties, including compulsory pleading system, compulsory attorney system and so on.
广义的无权代理制度包括狭义的无权代理和表见代理，这里所说的无权代理就是指狭义无权代理。
The generalized right to Acting is including the restricted have no right and the agency by estoppe which we talking about is the restricted have no right.
民事诉讼代理制度作为现代民事诉讼制度中的一项重要制度，是法律面前人人平等原则的重要体现和保障。
The civil procedure agent system is one of the most important systems in the modern civil procedure system, which guarantees that everyone is legally equal.
表见代理制度能有效地维护交易的安全，又能满足本人利益最大化的需要，并可有力地促进交易和提高效率。
The system of ostensible agency can guarantee the safety of deals, meet the demand of personal interests and improve the efficiency of deals.
第一章，主要从委托代理制度入手分析公司治理结构的起源及理论基础，并介绍公司治理结构的主要理论派别。
The first chapter is about the analysis of the origin and theoretic basis of corporate governance through principal and agent system, and the introduction of corporate governance theories.
如何借此机遇建立规范的税务代理制度，完善我国税务代理市场，成为摆在我国税务代理行业面前的当务之急。
So it is an urgency to make use of these opportunities to establish regular tax agency system and perfect tax agency market.
如何借此机遇建立规范的税务代理制度，完善我国税务代理市场，成为摆在我国税务代理行业面前的当务之急。
So it is an urgency to make use of these opportunities to establish regular tax agency system and perfect tax agency market.
应用推荐