但我建议您联络一下你们的保险代理人,比较一下费用。
But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
我们后面在一个家伙不知道这些费用,机票代理人并没有给他说明,他也没有多带钱,不知道他怎么解决的。
A fellow behind us in line hadn’t know about that fee, and was miserably explaining to the ticket agent that he didn’t have that much money on him and didn’t know what to do.
乔安娜:那份报价包含的是一般的保额。不过,超出的保额我们也可以搞定。但我建议您联络一下你们的保险代理人,比较一下费用。
Joanna: That quote involved normal coverage. We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
华尔街利用30%的利率和无尽的费用滥用脆弱的信用卡顾客,并厚颜无耻地向代理人支付了大量佣金。
The Street abused vulnerable credit card customers with 30% interest rates and endless fees, and paid its big hitters obscene amounts of money.
申请人应向代理人支付代理费用。
我方和关联企业,中介代理人或其它第三方共同分配佣金或其它费用、或就双方签订的合约条款收取酬金。
We may share commissions and other charges with associates, Introducing Agents or other third parties or receive remuneration from them in respect of contracts entered into by us.
而买方代理是由买方指定并给付一定的费用、代表买方的最大利益的代理人。
A Buyers Agent appointed by and paid by a buyer, works in the best interests of the buyer.
贵方必须明白,贵方和贵方的中介代理人之间达成的协议,可能会产生我方向该中介代理人支付费用或佣金的额外费用。
You are specifically made aware that your agreement with your Introducing Agent may result in additional costs as we may pay fees or commission to such person.
“委托人问题”是指面对多任务委托的巨大考核费用,委托人的无所作为损害了代理人利益。
"The principals problem" refers to the huge measurement cost when facing multitask principal, and the principals state of inertia which resulting in the damage of agents benefits.
依据以下条款和第12条各项规定,保险人将补偿由被保险人,其雇员或代理人因此种措施而适当、合理地产生的费用。
Subject to the provisions below and to Clause 12 the Underwriters will contribute to charges properly and reasonably incurred by the Assured their servants for such measures.
“委托人问题”是指面对多任务委托的巨大考核费用,委托人的无所作为损害了代理人利益。
"The principal's problem" refers to the huge measurement cost when facing multitask principal, and the principal's state of inertia which resulting in the damage of agent's benefits.
我方将补偿代理人的广告费用。
We will reimburse the expenses of the advertising for the representative.
但是不少申请移民者仅仅依靠作为一个区域中心或代理人的中介。而他们往往收取的高额费用,却仅仅提供一些非常基本的服务,这是一种很槽糕的运作。
Instead some potential immigrants rely on agents representing only one regional center or agents charging big fees to provide a very basic service, this is a bad practice.
请将这份费用报告书提交给您缴交其他费用报告书相同的国际扶轮办事处或财务代理人。
You should submit it to the same RI office or fiscal agent to which you submitted your other expense statement.
填开客票的承运人可以为提供此类服务而收取合理的费用。但是,客票的遗失或者残损是因出票承运人或者其销售代理人的过失造成的除外。
The issuing carrier may charge a reasonable administration fee for this service, unless the loss or mutilation was due to the negligence of the issuing carrier, or its agent.
当代理人完成代理服务时,委托人应当立即支付所有结余费用。
When ATTORNEYS 'services conclude, all unpaid charges shall become immediately due and payable.
E-Z汽车租赁公司的代理人说换个备胎要两百美元,我知道给我安排活儿的那家杂志社是无论如何不会为我出这笔费用的,这样的话,写完稿子我只怕连自己不赔不赚都不能保证了。
The E-Z Rent-a-Car agent said the replacement would cost $200. I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even3) on the story.
这是比较容易得到您的律师或专利代理人检查和处理此事,为您,但是,当然,会有一个费和费用。
It is easier to get your solicitor or patent attorney to check and handle the matter for you, but, of course, there will be a fee and costs incurred.
“购货佣金”,指买方为购买进口货物向自己的采购代理人支付的劳务费用。
Buying commission", refers to the service charges paid by the buyer to his purchase deputy for the purchase of the import goods."
救助费用不包括为避免承保危险,被保险人或其代理人或他们雇用的任何人提供的救助性质的服务所支出的费用。
They do not include the expenses of service in the nature of salvage rendered by the assured or his agents, or any person employed for hire by them for the purpose of averting a peril insured against.
代理人应该定期向委托人提供案件的费用情况。
ATTORNEYS shall send to CLIENT periodic statements for fees and costs incurred.
境外基金机构或总代理人给付报酬及费用之方式。
The method by which the general agent or sales agent pays remunerations and fees;
境外基金机构或总代理人给付报酬及费用之方式。
The method by which the general agent or sales agent pays remunerations and fees;
应用推荐