但是这个系统在法庭拍卖方面为债权人充当代理人的权利遭到了抨击。
But its right to act as an agent for lenders in foreclosures is under attack.
授予给该法律代理人的权利将不限于上述关于代理职务的规定。
Powers conferred on said attorney-in-fact shall not be restricted or limited by the aforementioned specifications regarding situation of representation.
若公司要求,员工必须完全配合并将该可诉讼发明的一切权利,名称和利益转让给公司或其指定代理人。
If the company requests, the staff should fully cooperate and convey the litigable invention related rights, titles and profits to the company and its appointed agent.
代理协议作为约束委托人和代理人双方权利义务关系的载体,必然存在相应的风险。
There must exist relevant risk in agency agreement as a carrier which restrains right and duty of both consigner and agent.
约定权利主要有要求被代理人如实告知的权利、要求当事人在法庭上予以配合的权利、向委托人抗辩的权利等等;
Appointed rights have the right to ask parties to tell truths, the right to get fee from litigants and the right to defend, etc.
任何委托代理人或合法继承者承担合同中的所有义务和享有所有权利。
Any assignee or legal successor to either party shall assume all obligations and benefits of the contract.
第六十一条【代理人权利】代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据,可以查阅本案有关材料。
Article 61 Lawyers who serve as litigation representatives or other litigation representatives shall have the right to investigate and collect evidence, and may consult relevant materials to the case.
第四章讨论了货运代理所涉及的法律问题,包括委托方与代理方的权利、义务与责任,货运代理人的具体责任以及赔偿责任等。
These include the rights and obligations of the applicants and agencies, the concrete responsibilities and compensation responsibilities of freight forwarders, etc.
在不影响您的权利和任意决定权的原则下,我们兹授权您或您的代理人采取包括但不限于下列的任何行动:……
Without prejudice to your powers and discretions, we hereby authorize you or your agents to take any actions including but not limited to the following: ……
在不影响您的权利和任意决定权的原则下,我们兹授权您或您的代理人采取包括但不限于下列的任何行动:……
Without prejudice to your powers and discretions, we hereby authorize you or your agents to take any actions including but not limited to the following: ……
应用推荐