代理人委托书应当载明代理权限和委托人的国籍。
The power of attorney shall specify the scope of powers of the agent and nationality of the applicant.
委托律师和其他代理人进行仲裁活动的,应当向仲裁委员会提交授权委托书。
In the event that a lawyer or an agent is appointed to handle the arbitration matters, a letter of authorization shall be submitted to the arbitration commission.
申请房地产登记,申请人可以委托他人代理。由代理人办理申请的,应向登记机关提交经公证的委托书。
Application estate is registered, the applicant can entrust others representative. Handle application by agent, answer to submit the proxy of classics notarization to the mechanism that register.
委托代理人签字的,投标文件应附法定代表人签署的授权委托书。
The bidding documents with the signature of the entrusted agents shall be attached with authorized letter of attorney signed by legal representative.
该代理人应在董事会会议开始前向董事会秘书提交书面的授权委托书,董事会秘书应将该授权委托书附在董事会会议记录之后。
Such representative shall present such written proxy to the Secretary prior to the start of the Board meeting, and the Secretary shall attach such proxy to the minutes of the Board meeting.
注:如代理人购买,须附申请人的委托书。
Note: in the case of agent purchasing power of attorney of the applicant is needed.
申请人依法委托代理人提出行政许可申请的,应当提交授权委托书。
Where an applicant entrusts an agent to file the application for administrative license, it shall submit an authorization.
如需委托代理人代为申请,还须递交由法定代表人签名并加盖单位公章的授权委托书。
In case of an attorney is needed to apply for enforcement, a power of attorney duly signed by the legal representative with the company seal thereon shall also be submitted.
纳税人全权委托代理人填报本表并附报书面授权委托书的,可不在本表第24栏盖章或签名。
The stamp or signature of taxpayer in Blank 24 is not required if the attorney is fully authorized in written form by the taxpayer.
申请人委托代理人办理行政许可申请的,应当向代理人出具有明确委托权限的委托书。
An applicant who entrusts an agent to make an administrative license application shall issue to the agent a power of attorney with clear limits of authority.
第九条当事人委托代理人申请房地产登记的,代理人应当提交当事人的委托书。
Article 9 Where a client entrusts an agent to apply for real estate registration, the agent shall present the client's power of attorney.
由代理人办理申请的,应向登记机关提交经公证的委托书。
Handle application by agent, answer to submit the proxy of classics notarization to the mechanism that register.
注:如代理人购买,还须附申请人的委托书。
Note:In the case of agent purchasing, power of attorney of the applicant is needed.
注:如代理人购买,还须附申请人的委托书。
Note:In the case of agent purchasing, power of attorney of the applicant is needed.
应用推荐