C498系列发动机是引进美国克莱斯勒公司具有80年代水平的产品。
Engine C498series are imported from Chrysler Corporation, which are80s world level products.
女性的劳动参与度已回落至20世纪80年代末的水平。
Women's labor force participation has slipped back to the level it was at in the late 1980s.
最大的变化是,自20世纪80年代香槟的生产和销售达到创纪录水平的大繁荣时期后,销量一直在下降。
The biggest change has been the decrease in sales since the great boom years in 1980s when champagne production and sales reached record levels.
事实上,20世纪70年代的实际福利水平比20世纪40年代的要低,而且在大多数州,四口之家的最高福利都低于贫困线。
In fact, real benefit levels were lower in the 1970s than they were in the 1940s, and in most states the maximum benefit was below the poverty level for a family of four.
20世纪90年代初,医学院的数量达到了18所,此后一直保持在这个水平。
The number of medical schools reached 18 in the early 1990s and has remained around that level since.
半代的时间内,对一个收入水平已经增长到五倍的国家提出这样一个问题好像是毫无道理的。
It seems almost gratuitous to be posing such questions in a country where income levels have increased fivefold in half a generation.
研究人员在马代拉河捕获的鱼中发现高水平的含汞量。
Researchers have found high levels of mercury in fish caught in Madre DE Dios.
美国的销量下降到在上世纪70年代早期的水平,低于峰值销量大约40%。
Sales plummeted in America to levels last seen in the early 1970s-almost 40% below their highest point.
默克认为:“是不是大多数的年轻人太追求智力了?”所以大学的录用人数应控制在10%以内,恢复到上世纪40年代的水平。
College work, Murray argues, “is intellectually too demanding for most young people, ” and thus enrollment should be capped at 10 percent, the 1940 level.
为什么不把某些税收提高到1990年代的水平之上?
Why not also push some taxes above their levels in the 1990s?
半数认为下一代的生活水平将降低,是认为生活水平会提高的人数的两倍。
Half thought the next generation would have a lower standard of living, double the share that thought living standards would rise.
相反我们应该很满足的看到拥有率在经历1990年代末的64%之后又回到了1980年代后期的水平。
Instead, we should be pretty content to see the rate return to its late-1980s through late-1990s level of around 64%.
如今参加工作的这一代劳动者,他们的平均受教育水平不如即将退休的一代——这是事实,也是对国家未来繁荣的不好的预示。
And the generation now entering the workforce is less well educated, on average, than the generation about to retire-a fact that bodes ill for the nation's prosperity.
下一次合同谈判要到2015年,根据协议,届时的首要话题就是让薪资重设为2000年代早期的水平。
The next contract talks, in 2015, will in effect start with pay reset at the levels of the early 2000s.
它还把软件提升到全新的水平,可以认为它代表着新一代计算机编程模型。
It also takes software to an entirely new level and represents what could reasonably be considered the next generation of computer programming.
该地区外国银行资产占GDP的比重,已经远远超过了亚洲新兴市场国家在1990年代末金融危机时的水平(见图2)。
Relative to GDP, foreign Banks' assets in the region far exceed those in emerging Asian markets at the time of the crisis that swept across Asia in the late 1990s (see chart 2).
在美国,全职太太家庭的通胀调整后收入仅相当于1970年代初期的同类水平。
In America families with stay-at-home wives have the same inflation-adjusted income as similar families did in the early 1970s.
如果没有这些法案,我们估计劳动力投入水平本可较1930年代末高出20%,并能够使经济在当时就走上正轨。
In the absence of these policies, we estimate that labor input would have been about 20% higher than it was at the end of the 1930s and would have returned the economy to trend by that time.
对于收入属于最底层的人们来说,现在的收入只相当于上世纪70年代晚期的水平。
Current incomes are at roughly the level of the late 1970s for those near the bottom of the income spectrum.
违约风险接近自30年代以来的最高水平。
典型的纳税人在他或她的共同基金下跌20%时会恐慌,但对货币供应量的扩大可能不会作出任何反应,除非物价达到20世纪70年代通货膨胀的水平。
The typical taxpayer will panic when his or her mutual fund goes down 20% but will probably not react to an expansion of monetary supply unless it reaches 1970s price-inflationary levels.
在英国,失业率将从7.6%上升至9.3%——这将是自20世纪90年代初以来的最高水平,但略低于美国、德国、法国和意大利预计的两位数的失业率。
In the UK, the jobless rate is expected to rise from 7.6% to 9.3% - its highest level since the early 1990s, but slightly below the double-digit rates expected in the US, Germany, France and Italy.
莱恩的计划将穷人和老人的医疗补贴减至20世纪60年代初以来的最低水平。
Ryan's plan cuts medical benefits for the poor and elderly to the lowest level since the early 1960s.
在"盎格鲁撒克逊"的美国和英国,财富最多的已达到了二十世纪20年代以来前所未见的水平。
The extremes of wealth in “Anglo-Saxon” America and Britain had reached levels not seen since the 1920s.
在"盎格鲁撒克逊"的美国和英国,财富最多的已达到了二十世纪20年代以来前所未见的水平。
The extremes of wealth in “Anglo-Saxon” America and Britain had reached levels not seen since the 1920s.
应用推荐