第二代校长负责聚焦于四个方面：由外控管理学校走向自主管理学校；
The proposals about the second generation of principal responsibility system in this article focus on four aspects: from externally-controlled schools to self-managing schools;
受邀参加清华百年校庆的还有耶鲁大学校长RichardLevin。他认为，清华在这一代期间将成为世界前十。
Among the foreign guests at Tsinghua’s birthday party was Richard Levin, the president of Yale, who says he believes his hosts will be in the world Top 10 within a generation.
扎克伯格受到校长朱-佛斯特（DrewFaust ）和其他大学教职工在洛叶布楼（LoebHouse）前的举行的简短的欢迎，佛斯特说：哈佛大学是发现下一代技术型企业家的好地方。
President Drew Faust and other University officials, who met with him briefly at Loeb House. Faust said that Harvard was a good place to look for the next generation of technology entrepreneurs.
在做出男女分宿的决定前，校长回顾了60年代之前的情况。
In making his decision, he looked to a time before the revolutions of the '60s.
其教育条件是因为有三位著名的校长，有一代学者名流，有众多青年才俊。
And its school conditions included principals who had university ideal, a generation of scholar celebrities, and multitudinous youth talents.
以前曾经有过这样的先例：那是在30年代，芝加哥大学校长罗伯特·哈金斯鼓励十五六岁的少年上他的学校。
There is a precedent for that: In the l930s, University of Chicago president Robert Hutchins encouraged kids as young as l5 and l6 to come to his school.
校长对着一群年轻人讲话。他说，年轻一代是国家的未来。
华岗校长与全体师生共同创造了20世纪50年代山东大学的辉煌。
President Hua Gang, together with all the faculty, staff and students created the splendor of Shandong University in the 50s of the 20th century.
从上个世纪80年代开始，我国中小学校长培训被提上了议事日程，国家教育行政部门颁布施行了一系列的培训的制度。
The training of middle and primary headmasters was put on agenda in the 1980s and departments of national education administration promulgated and implemented a series of training regulations.
从上个世纪80年代开始，我国中小学校长培训被提上了议事日程，国家教育行政部门颁布施行了一系列的培训的制度。
The training of middle and primary headmasters was put on agenda in the 1980s and departments of national education administration promulgated and implemented a series of training regulations.
应用推荐