我们可以代替这里的浓度，如果你这里写等于零，那么我们可以在这把它写作平衡状态。
We can replace our concentrations here with, and so if you write equal to zero here, then we can write it as equilibrium right here.
北极冰帽会消融，令北极熊无家可归，更令地球能量平衡急剧改变。因为在夏季时，可反射光和热的冰层被颜色更深的海面所代替。
Arctic sea icecap disappears, leaving polar bears homeless and changing the Earth's energy balance dramatically as reflective ice is replaced during summer months by darker sea surface.
功能食品是维持日常膳食平衡的有益因素，但不能代替一般食品。
What it means for you: Functional foods are one helpful element in maintaining a balanced diet, not a substitute for it.
然后我们可以代替这里我们的浓度，如果你这里写等于零，那么我们可以在这把它写作平衡状态。
And then we can replace our concentrations here with, and so if you write equal to zero here, then we can write it as equilibrium right here.
当史蒂文斯退休后，奥巴马最希望做的是用另一自由人士代替这一自由人士，以此保持该法院的平衡。
When Mr Stevens retires, the most Mr Obama can hope to do is to keep the court's balance as it is by replacing one liberal with another.
营养学家说代替使用维生素补充剂的最好方式就是通过平衡饮食和吸收食物中的维生素来保护你的健康。
Nutritionists say that instead of taking supplements the best way to protect your health is to eat a balanced diet and to get all the vitamins you need from your food.
如果一种产品的需求量减少，另一种产品可代替它，使营业保持平衡。
If the demand for one product slackens, another line of business can provide balance.
该阀采用环空外压操作测试阀的开关，不需要保压，而且采用简单的机械压力平衡机构代替了专用计量套。
Without keeping annulus pressure to static and instead of special metering by simple mechanical pressure ba lance structure, this valve is conducted by annulus pressure.
平衡移动法在使用中时常以反应物的分析浓度代替平衡浓度，以致引起不容忽视的误差。
The replacement of equilibrium concentration by analytical concentration in determination of stability constants of complexes with equilibrium-shift method will lead great error.
介绍了在工业用硬支承动平衡机中利用计算机代替传统的电气箱作为测量和解算装置的方法。
This paper presents an approach of vibration measurement and analysis by incorporating a microcomputer system in industrial rigid support dynamic balance machine.
我们鼓励用星火术代替愤怒，从更高的层次来看，这也更加符合“专精”(找到一个平衡之处)这个主题。
Swapping from Wrath to Starfire is something we want to encourage and in a greater sense, fits the theme of the spec (finding a balance) really well.
我们鼓励用星火术代替愤怒，从更高的层次来看，这也更加符合“专精”(找到一个平衡之处)这个主题。
Swapping from Wrath to Starfire is something we want to encourage and in a greater sense, fits the theme of the spec (finding a balance) really well.
应用推荐