法国巴黎-鲁贝自行车赛段，以选手在比赛中不时点头而著称，这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。
For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
英格兰队首场比赛加雷思·巴里因伤缺席，里奥·费迪南德因膝伤不能参加比赛，莱德利·金代替他。
England are without Gareth Barry through injury for their opening game, while Ledley King will replace Rio Ferdinand, ruled out of the tournament with a knee injury.
在著名的巴黎-鲁贝自行车赛段，以其选手在比赛时不时的点头而著称，他们夫妇用甜玉米代替赛事路面糟糕的鹅卵石。
For Paris, Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
杰克代替托尼参加了比赛。
比赛中他受了伤，另一选手代替了他。
安布罗西尼可以代替加图索打前卫，可是多纳多尼还要祈祷两个后腰皮尔洛和德罗西都能健康的参加周三的比赛。
Massimo Ambrosini is likely to replace the former Rangers man but Donadoni will be praying that both Pirlo and De Rossi can prove their fitness.
下半场比赛由戴顿代替威廉上场。
Dayton was substituted for Williams in the second half of the match.
尽管这不是一个适合比赛的好天气，而是一个寒冷的雨天代替了温暖的晴天。
While it's not perfect race day weather, a cool, rainy day definitely beats a sunny, warm one.
我们还增加了搜索对手的选项，基于他们的传球辅助的设置，它将代替快速比赛模式中友谊赛或者对战（由版本决定）。
We've also added the option to search for opponents based on their pass support settings, which will replace Friendly Match or Player Match (depending on version) in Quick Match mode.
在曼联电视的专访中，老板承认自己打算用一些替补球员代替主力给比赛带来更多活力。
In an exclusive interview with MUTV, the boss admitted he plans to use the upcoming second-string fixtures to increase the match sharpness of some of his senior players.
助理教练艾托·卡兰卡代替主教练出席了皇马战胜比利亚雷亚尔赛后的新闻发布会，表达了对比赛的满意。
Assistant coach Aitor Karanka expressed his satisfaction for real Madrid's victory over Villarreal in the press conference that took place after the match.
法拉利在周三宣布他们计划将大舒马赫重新召回来代替受伤的马萨参加余下的比赛，直到巴西人能再次参加比赛。
Ferrari announced on Wednesday that they plan to draft in Michael Schumacher to replace the injured Felipe Massa at forthcoming Grands Prix, until the Brazilian is able to race again.
埃文斯也参加了上轮2 - 2战平桑德兰的比赛，不过他一定希望能用本周更快乐的回忆代替上次的。
Evans was in the team for the frustrating 2-2 draw with Sunderland last time out, the memory of which he's keen to replace with a happier one this weekend.
阿奎拉尼的回归应有助于罗马的欧冠赛程走得更远，特别是他可以代替将在首轮比赛中遭禁赛的皮萨罗。
Aquilani's availability could boost Roma's hopes to progress in Champions League, especially as he will have to replace David Pizzarro, banned for the first United game.
我没有打很多比赛，我知道当我被召唤，我不能比我代替的门将拙劣。
I have not played many games and I know that when I'm called up, I can't be inferior to the goalkeeper I deputize for.
自从比赛开始，意大利转播公司Rai报道一份协议将和费斯切拉签署，他今年36岁，将在下一站的蒙扎站比赛代替巴杜尔参赛。
During the race, the Italian broadcaster Rai reported that a deal has been struck to see Fisichella, 36, switch to replace the hapless Luca Badoer at the next race at Monza.
曼联的联赛杯决赛英雄几天前得知自己将会出现在光明球场，在2 - 1击败桑德兰的比赛中他再次很好的代替了范德萨。
United's Carling Cup final hero learned he was playing at the Stadium of Light a few days ago and again deputised well for Edwin van der Sar as the Reds beat Sunderland 2-1.
但一个团队成员突然生病，只是在比赛，和船长赶紧找人代替他理查兹先生介绍给他。
But one of the members of the team suddenly falls ill just before the match, and the captain hurries to choose someone else to take his place Mr. Richards is introduced to him.
维迪奇已经因为右腿神经的问题错过了曼联过去的6场比赛，他将代替被禁赛的费迪南德挑战阿森纳。
Vidic, who has missed the last six games for the Reds with a nerve problem in his right leg, will replace the suspended Rio Ferdinand for the crunch fixture against Arsene Wenger's men.
星期天，加纳击败塞黑打入一粒点球，对比赛结束后，塞尔维亚后卫跳，但它击中头部球他伸出手来代替。
On Sunday, Ghana managed to beat Serbia, scoring a penalty toward the end of the game after a Serbian defender leaped to head the ball but it struck his outstretched hand instead.
比如说比赛鞋吧，现在很多人穿着NB的极简路跑鞋来代替传统的比赛鞋。
Take racing flats — now you see a lot of people wearing the modern minimalist shoes, like the New Balance Minimus Road, instead of traditional racing flats.
湖人恐怕在第2场比赛中不会获得像第1场那样的身高优势，因为身高6尺8 寸的克雷扎将会代替6尺2 寸的卡特先发出场。
The Lakers won't have the same size advantage at the outset of Game 2 that they had in the opener because 6-foot-8 Linas Kleiza will replace 6-2 Anthony Carter in Denver's starting lineup.
费迪南德可以参加周末下午与热刺的比赛，而拉斐尔则确定将代替内维尔和奥谢出任本场比赛的右后卫。
Rio Ferdinand is fit for Saturday's tea-time clash with Tottenham, while Rafael da Silva is a confirmed starter at right-back following injuries to Gary Neville and John O'Shea.
费迪南德可以参加周末下午与热刺的比赛，而拉斐尔则确定将代替内维尔和奥谢出任本场比赛的右后卫。
Rio Ferdinand is fit for Saturday's tea-time clash with Tottenham, while Rafael da Silva is a confirmed starter at right-back following injuries to Gary Neville and John O'Shea.
应用推荐