给出了超有限因子到其中的套代数的对角上的忠实正常的条件期望的一个刻画，证明了超有限因子中的套代数的中心恰好是纯量构成的。
The description is given for the faithful normal conditional expectation from a hyperfinite factor onto the diagonal of nest algebra of the hyperfinite factor.
这些基于SQL的新应用程序正在利用现代数据中心开发概念，某些概念强调将更多业务规则和逻辑推到数据库中的重要性。
These new SQL based applications are taking advantage of modern data centric development concepts that stress the importance of pushing more of the business rules and logic into the database.
这是因为现代数据中心环境中的大多数系统是动态的，总是在不断地升级、改进和调优。
This is because most systems in a modern data center environment are dynamic and always under continuous upgrades, improvements, and tuning.
现代数据中心的一个主要问题是发热，这是我们决定选址在北部的另一个原因。
One of the major issues in a modern datacenter is heat, which is another reason we decided to locate in the north.
利用这种观念指导您的组织(和aix管理员)遵从现代数据中心管理方法。
Use this to direct and focus your organization (and AIX administrators) to be compliant with modern data center management methodologies.
现今大部分云计算基础设施都能提供可靠的服务，这些服务通过由基于计算和存储虚拟化技术的下一代数据中心交付。
The majority of cloud computing infrastructure currently consists of reliable services delivered through next-generation data centers that are built on compute and storage virtualization technologies.
在现代数据中心环境中，作业假脱机程序的用途更广泛。
In the modern data center environment, the need for a job spooler is greater than ever.
惠普研究员们表示，一个容纳一万头奶牛的农场能够产生出1兆瓦电，足够供应一个典型的现代数据中心，并同时可以提供农场上的其他需求。
The HP researchers have shown that a farm of 10, 000 dairy cows could generate 1mw of electricity, enough to power a typical modern data centre and still support other needs on the farm.
使用mkewuid 这样的脚本生成EWU值有许多原因，这对现代数据中心环境的操作和管理非常重要。
The reasons for using a script mechanism, such as mkewuid, to generate EWU values are numerous and important for the operation and management of a modern data center environment.
本文将应用广义限制李代数的概念来研究具有三角分解李代数的积分元和中心扩张的关系。
In this paper, we apply the concept of the generalized restricted Lie algebra to study the relation of the integral and central extensions of a Lie algebra with a triangular decomposition.
高利用率、自动化、低耗、自动化管理成为国内新一代数据中心建设的关注点。
The attention that high utilization rate, automation, low cost, automation management becomes center of data of domestic new generation to build is nodded.
具体确定了一类中心为二维的三步幂零李代数的导子代数，得到了导子代数的一些性质，并证明了这类幂零李代数是可完备化幂零李代数。
In this paper we explicitly determine the derivation algebras of a class of 3-step nilpotent Lie algebras, and obtain some properties of the derivation algebras.
同时，一个位于科罗拉多州柯林斯堡，占地约5万平方英尺的新设施，被设计成为“活的实验室”，以研究如何降低下一代数据中心对环境的影响。
Meanwhile, a new, 50,000 square-foot facility in Fort Collins, Colo., is designed as a 'living laboratory' for research into reducing the environmental impact of next generation data centers.
同时，一个位于科罗拉多州柯林斯堡，占地约5万平方英尺的新设施，被设计成为“活的实验室”，以研究如何降低下一代数据中心对环境的影响。
Meanwhile, a new, 50,000 square-foot facility in Fort Collins, Colo., is designed as a 'living laboratory' for research into reducing the environmental impact of next generation data centers.
应用推荐