共同执行人在我死后可指定一名或多名代执行人履行此三名执行人不愿或不能实现的行为。
The co-Executors serving at any time after my death may name one or more replacements to serve in the event that none of the three named individuals is willing or able to serve at anytime.
永磁同步电动机步进控制的电动执行器是采用增量运动控制理论研制的新一代执行器控制系统。
Permanent magnet synchronous motor (PMSM) step motion control for the electric actuator is a new actuator control system adopted incremental motion control theory.
治安强制执行领域的间接强制执行与其它行政强制执行一样，主要包括代执行和执行罚两种方式。
The public security enforces the domain to enforce indirectly with other administrations enforces is same, mainly includes a generation of execution and the execution punishes two ways.
1999年接管公司的第四代执行总裁Paul McIlhenny说：“我们的沙司刚开始时是装在以前的古龙香水瓶中，顶部有一个喷嘴，我们保持了这种风格。”
“Our sauce was first sold in old cologne bottles that had sprinkler tops and we kept the style, ” notes Paul McIlhenny, the company’s fourth generation chief executive, who took control in 1999.
周三，中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱，并表示嫦娥四号将于12月发射，执行在月球背面着陆的任务。
Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
在我度假期间，她将代我执行总经理职务。
She deputizes for me as general manager while I am on holiday.
这一代码属于静默操作，这意味着它执行后不向用户提供任何反馈。
This code falls into the silent operation category, meaning it executes and provides no feedback to the user.
下一代的宇航员可能要在宇宙中执行为期数年或者数十年的任务，以探索遥远的行星和恒星——并且永不归来。
The next generation of astronauts may hurtle through the cosmos for years or decades on a mission to explore distant planets and stars - and never return.
如果我们不开始控制这个问题，所有的一代人都将会变成太不合格的而不能执行甚至是最基本的任务。
If we don't start to take control of this problem, a whole generation will become too unfit to perform even the most rudimentary of tasks.
它使用这些信息来确保只对位于同一代码块中相同范围级别的赋值语句执行对齐。
It USES this information to ensure that it aligns only those assignment statements at the same scoping level in the same block of code.
网格计算(包括跨端点网格并行执行作业)的原则随着下一代企业应用程序而出现。
The principles of grid computing, including the parallel execution of a job across a grid of endpoints, emerge as the next generation of enterprise applications.
这些规划规则纳入了下一代规划方法，该方法更精简且能够提高质量和执行查询的速度。
These planning rules incorporate the next generation planning approach which is more streamlined and produces higher quality and faster to execute queries.
这个直径达52千米的陨石坑得名于印象派画家，图中的小插图是由1970年代水手10号太空船执行任务时拍摄的。
Named for the impressionist painter, the 52 kilometer diameter crater is also shown in an inset context image from the Mariner 10 flyby mission in the mid 1970s.
每个DB 2代理进程都需要获得内存，以执行其任务。
Each DB2 agent process needs to acquire memory to perform work.
我们曾提到，私有内存是在一个DB 2代理被“指派”执行任务时分配给该代理的。
We have mentioned that private memory is allocated to a DB2 agent when the agent is "assigned" to perform work.
许多网民将此事跟国家越来越多富二代鲁莽行为联系起来，并坚持对其执行死刑呼吁实行合法的审判。
Many netizens connected it with increasing incidents of reckless behavior by the country's wealthy younger generation and cries for legal justice by insisting on the death penalty.
财务教育机构“善于理财的一代”的创始人也是首席执行官苏珊比彻姆说“当你的财务状况不好的时候不要说事情还好。
"Don't say that things are OK when they're not, " says Susan Beacham, founder and CEO of Money Savvy Generation, which creates products to encourage saving.
之所以首选分代GC内存模型，是因为大型JVM必须尽可能减少执行gc的时间。
The reason that a generational GC memory model is preferred with large JVMs has to do with minimizing the amount of time spent performing GC.
图1代表Web服务体系结构的三个基本组件所执行的三个基本操作。
Figure 1 represents the three fundamental operations performed by the three fundamental components of the Web services architecture.
这次测试是在一个WindowsXP双核笔记本计算机上执行的，使用DB 2 V 9.1代码库，模拟几个只由connect语句组成的DB 2命令行处理程序作业流。
This test was performed on a Windows XP dual-core laptop, using DB2 V9.1 code base, simulating several DB2 command line processor job streams that consisted exclusively of connect statements.
但是欧洲的一些公司首席执行官曾告诉我们行贿受贿行为一度无孔不入：在德国，二十世纪九十年代的大部分时间里，贿赂都是合法的。因此他们常常不知道该信任自己的哪个员工。
But European CEOs have told us that bribery was once so pervasive - in Germany, bribes were legal through most of the 90s - that they often did not know which of their own employees that could trust.
在20世纪70年代早期，圣地亚哥的加州大学实现了用于执行编译的Pascal的VM方法。
In the early 1970s, the University of California at San Diego implemented the VM approach for execution of compiled Pascal.
关注下一代iPhone，而不是下一代首席执行官。
第4代AURORA远程传感系统将向美军提供精确探测和识别潜在威胁的能力，并提高任务执行能力和可生存能力。
The AURORA Generation iv remote sensing system will provide U.S. forces with precise detection and identification of potential threats, increasing mission capability and survivability.
20世纪80年代，英国警察曾经派遣他们刚招募的新手去执行敲门的任务，带去让人心碎的消息。
In the 1980s, British police forces would dispatch their rawest recruit to carry out the task of delivering the knock at the door that turns out to be a blow to the heart.
20世纪90年代俄罗斯对卡廷事件进行过调查，涉及到执行大规模处决行动的部分人员，然而，这些文件对他们的名字仍然实行严格保密。
However a number of documents dating from a 1990s Russian probe into Katyn, which include the names of those who committed the mass executions, remain classified.
20世纪90年代俄罗斯对卡廷事件进行过调查，涉及到执行大规模处决行动的部分人员，然而，这些文件对他们的名字仍然实行严格保密。
However a number of documents dating from a 1990s Russian probe into Katyn, which include the names of those who committed the mass executions, remain classified.
应用推荐