你见到他时，代我问好。

When you see him, say hello from me.

youdao

看到你哥哥时，代我向他问好。

Give your brother my regards when you see him.

《牛津词典》

当他游走的时候，他喊道：“再见，阿里道罗，祝你好运，代我向家人问好！”

As he swam away, he called out: "Good-by, Alidoro, good luck and remember me to the family!"

youdao

再见，祝你好运，代我向你家人问好！

Goodbye and good luck to you and remember me to the family!

youdao

见到玛丽代我向她问好。

Give my love to Mary when you see her.

《牛津词典》

代我向家人问好。

Remember me to the family.

youdao

别忘了代我向他们问好。

Don't forget to give my regards to them.

《新英汉大辞典》

代我向你家人问好。

Say hello to your family for me.

youdao

代我向……问好。

Give my regards to...

youdao

代我向你父亲问好。

Say hi to your father for me.

youdao

代我向你丈夫问好。

And give my best to your husband.

youdao

好，那么回头再谈吧。哦，代我问特德问好。

Well, talk to you later, then.Oh, and give my love to Ted.

youdao

代我向你的父母问好。

Forget me to your parents.

youdao

你要是在芝加哥碰到史密斯，一定代我向他问好。

Be sure to remember me to Smith if you happen to see him in Chicago.

youdao

当你下次见到玛丽时，请记住代我向她问好。

When you see Mary next time, please remember to send her my regards.

youdao

当你碰到一个会说话的书柜时，记得代我向他问好。

When you meet a talking bookcase, remember to send my best wishes.

youdao

我让布朗先生代我向他太太问好。

Brown to say hello to his wife for me.

youdao

见到他时记得代我向他问好。

Remember to give him my regards when you see him.

youdao

感谢提醒，警探。代我向哈罗德问好。

Thanks for the warning, Detective. Give Harold my best.

youdao

生日快乐。代我向司各特太太问好。

Happy birthday to you, and please remember me to Mrs Scott.

youdao

明天你扑克到杰克时，代我向他问好。

When you see Jack tomorrow, remember me to him.

youdao

代我向奶奶问好啊！

Say hello to grandma for me!

youdao

如果你见到你的父母，一定代我向他们问好。

If you see your parents, do give them my best wishes.

youdao

在上课前我还有点事，代我跟他问好。

Eric: I have something to do before school starts, but tell him I say hi.

youdao

代我向他们问好。

Say hello to them from me.

youdao

代我向他们问好。

Say hello to them from me.

youdao