三个主奖奖项（金银铜）、五个认可奖奖项和五个新生代奖奖项的得主将会收到共计高达33万美元的奖金。
Three top-prize winners, five Acknowledgement Prizes, and five Next Generation Prizes received a total cash prize of US$330,000.
这些酶(在1970年代由史密斯发现，因此赢得了诺贝尔奖)可以潜伏在已经没有DNA的细胞尸体中，在合成基因组起作用前切断它们。
These enzymes (discovered in the 1970s by Dr Smith, in work that won him a Nobel prize) would lurk in the DNA-free cadaver and cut up the synthetic genome before it was able to do its stuff.
不同于去年颁给20世纪50年代成果的诺奖，石墨烯仅仅隔了6年而已。
Unlike last year's prize, awarded for work done in the 1950s, graphene was only isolated six years ago.
到此，从一个恐怖的医学实践中，我们起码得到了一种良好的治疗方法，这也提醒了我们，一代人的诺贝尔奖疗法可能是另一代人最恐怖的噩梦。
And so, from a terrifying medical practice, we've gotten at least one good form of therapy. And a reminder that one generation's Nobel Prize-winning cure is another generation's worst nightmare.
卡戴珊（Kardashian）家族将获得新生代企业家奖。
The Kardashians will receive the Next Gen Entrepreneur Award.
“如果有人能为下一代测序诺贝尔奖，它应该是乔纳森，”迈克尔说韦纳，谁博士rothberg工作多年。
"If somebody is to get the Nobel Prize for next-generation sequencing, it should be Jonathan," said Michael Weiner, who worked for Dr. Rothberg for many years.
这部影片以20世纪60年代为背景，讲述了爱情和生活，在去年的威尼斯电影节上获得金狮奖提名，在今年亚洲电影大奖上获得最佳摄影奖。
The 1960s-era drama about love and life was nominated for the Golden Lion at last year's Venice Film Festival, and won the Best Cinematography at this year's Asian Film Awards.
约翰·肯尼迪是一位战争英雄，普利策奖获得者，整个五十年代，都是美国参议员。
[Brief introduction to the speaker]: John F. Kennedy (1917-1963) John F. Kennedy was a war hero, a Pulitzer Prize [1]-winning author, a U. S. Senator for most of the 1950s.
迪伦，75岁，他的歌词影响了一代又一代的歌迷，是第一个赢得文学奖的作曲家。
Dylan, 75, whose lyrics have influenced generations of fans, is the first songwriter to win the literature prize.
中国第三代战斗机歼- 10课题组获得了技术进步最高奖。
The project of China's third-generation fighter aircraft Jian-10 (Fighter-10) won a top technological progress award.
第二届鲁迅文学奖短篇小说奖获得者大多数出生于20世纪60年代。
Most of prize winners of Luxun Literature Prize were born in the 60s of 20th century.
设计专家奖和新生代设计奖获得者将分别获得3000加拿大元和1500加拿大元的奖励。
Winning professional and emerging designers will receive $3000 and $1500 Canadian Dollars for their entries, respectively.
拿着他们共同的导演奖，乔。科恩说他和他的兄弟拍的片子和上世纪60年代他们还是孩子的时候用超8摄像机拍的片子并没有太大的不同。
In accepting their Shared directing prize, Joel Coen said he and his brother were not making movies all that differently from when they were kids in the 1960s shooting with a Super 8 camera.
在30年代，诺贝尔奖大部分的得主是德国人。
In the 1930s, the greatest fraction of laureates was German.
蒙塔尼和巴尔·西诺西由于在上世纪80年代发现了艾滋病病毒而获得今年诺贝尔生理学或医学奖。
Barr and montagny - xi Nuoxi Since the 1980s found that the AIDS virus this year, won the Nobel Prize in Physiology or Medicine.
她于1990年出道，被《告示牌杂志》和世界音乐奖奉为九十年代最成功的艺术家。
Making her debut in 1990, she became the most successful artist of the decade according to Billboard magazine and the World Music Awards.
今年已是41岁的阿洛玛曾12次入围全明星阵容，10次荣膺金手套奖，这位被誉为是90年代最伟大的二垒手于2005年宣布退役。
This year is the 41-year-old Alomar has been nominated 12 times All-Star line-up, 10 times Gold Glove award, the 90's are known as the greatest second baseman in 2005, announced his retirement.
今年已是41岁的阿洛玛曾12次入围全明星阵容，10次荣膺金手套奖，这位被誉为是90年代最伟大的二垒手于2005年宣布退役。
This year is the 41-year-old Alomar has been nominated 12 times All-Star line-up, 10 times Gold Glove award, the 90's are known as the greatest second baseman in 2005, announced his retirement.
应用推荐