在他下周要发行的书《高处不胜寒：男人成功的高额代价》之中，他清楚地展示了这个过程。
This is laid out beautifully in his book to be released this week titled, Lonely at the Top: the High Costs of Men's Success.
直到2.4.16 - pre1才发现并解决了这个问题，导致人们应该不计任何代价地避免使用这两个发行版之间的内核(包括2.4.15)。
It took until 2.4.16-pre1 for the problem to be identified and fixed, resulting in a span of kernels (including 2.4.15) that should be avoided at all costs.
但是，正如这类游戏的大发行商动视暴雪刚刚发现的那样，并为此付出了代价，他们似乎也同样愿意为一项与现实有重大关联的事业而战。
But, as Activision Blizzard, a big producer of such games, has just discovered to its cost, they seem to be just as willing to fight for a cause that has significant real-world implications.
这样浪费发行量付出昂贵的代价并且对广告商没有一点益处的。
Such waste circulation is expensive to serve and of little value to advertisers.
Linux二进制程序可以在多种系统上运行，无可否认，有时需要付出一些代价——以Linux二进制程序格式作为通用发行版本格式还会遇到一些挑战。
Linux binaries can be run on a broad variety of systems, admittedly sometimes at a cost — there are challenges in using the Linux binary format as a general distribution format.
问题是这种遏制代价昂贵，印度储备银行RBI为消除流通增长而发行的有价债券，其利息远大于美元储备的收入。
The snag is that sterilisation is expensive because the RBI has to pay much more on the bonds it issues to mop up liquidity than it earns on dollar reserves.
问题是这种遏制代价昂贵，印度储备银行RBI为消除流通增长而发行的有价债券，其利息远大于美元储备的收入。
The snag is that sterilisation is expensive because the RBI has to pay much more on the bonds it issues to mop up liquidity than it earns on dollar reserves.
应用推荐