你不用付额外费用而升级到头等舱。
寄快速投递你得付额外费用。
您得为超重行李付额外费用。
寄快递你得付额外费用。
我得付额外费用吗？
——如果您要不同的外观和包装，请付额外费用。
If you want a different make-up and packing, please pay extra for it.
每一位付额外费用的用户都能得到一份杂志，从本质上来说这是Fotki用户的博客。
Every premium user also gets a Journal, which is essentially a Fotki user's blog.
另外，付额外费用的用户可以把Fotki作为一个销售平台使用，Fotki只收取你所设价格％15的提成。
Additionally, premium users canuse Fotki as a selling platform, and Fotki only takes a 15% cut fromprices that you set.
我会先派一名维修工到你家来检查看他能否维修。如果不行的话，我们会换台新的电视机给你，不需要你付额外费用。
I am going to send one of our technicians to your house to see if he can fix it. if he can't we will send you a new TV set with no extra cost to you.
找出哪些设施是需要额外付费才能使用的，这样你将不必付比你预期的多得多的费用。
Find out what amenities are only available for an additional cost, so you don't end up paying much more than you expected later on.
在EC2上运行镜像还需要按照使用云的时间付额外的费用。
Running an image on EC2 requires an additional fee based on the amount of time spent in the cloud.
现在的报刊和杂志的读者一般不愿意为网上新闻付额外的费用。
Existing readers of newspapers and magazines are generally unwilling to pay for news online or on mobile devices if it costs them extra.
然后研究人员可以一种属性(价格)衡量，计算人们愿意付多大的额外费用得到他们想要的另一种属性(更大的屏幕)。
They can then calculate how big a premium people are willing to pay in one attribute (price) to get what they want in another (a larger screen).
这个小配件的妙处就在于它对于牙医而言十分实惠，而且只要有MP3播放器的病人都能使得益于此，也无需付额外的费用。
The beauty of this gadget is that it would be fairly cost-effective for dentists to buy, and any patient with an MP3 player would be able to benefit from it, at no extra cost.
你可以通过使用保险制度来付外国机场租车公司要求的额外费用以此省一笔钱。
You could save a fortune by using an insurance policy to cover the extras demanded by rental firms at foreign airports.
通常他在免息阶段就把债务还清了，他说：“这样一来我就不用付额外的费用了”。
And he pays off the debt during the interest-free period, "so that I don't pay extra for my purchases".
票价不含卧具，如果事先在订票时额外付一些费用可以提供。
Bedding is not included in the fare, but may be available for a small extra charge if booked in advance.
如果不行的话，我们会换台新电视机给你，不需要你任何付额外的费用。
If he can't we'll send you a new TV set with no extra cost to you.
我们愿为立即交货付一笔额外的费用。
We are willing to pay an additional fee for immediate delivery.
我需要为我的行李付额外的费用吗？
你还可以品尝不同种类的喜力啤酒，了解酿酒过程。而且，只需付一点额外费用便可以自制个人喜欢的啤酒。
You can also sample different types of Heineken, learn about the brewing process, and, for a small extra fee, make your own personalized bottle of Heineken.
快洗衣服务需要额外付50％的费用。
运送也会比较便宜，因为你没有必要为加急快递付额外的费用。
Shipping should be cheaper too, as you will not have to pay for expensive overnight shipping.
要额外付夜间费用吗？
优步摩的起步价10泰铢(约合1.8元人民币)，每增加一公里需额外付3.5泰铢，同时每分钟的骑行时间需要付0.85泰铢——费用比优步汽车便宜不少。
Fares start at 10 baht, and cost an additional 3.50 baht for each kilometer and 0.85 baht per minute for every ride — cheaper than the car service.
优步摩的起步价10泰铢(约合1.8元人民币)，每增加一公里需额外付3.5泰铢，同时每分钟的骑行时间需要付0.85泰铢——费用比优步汽车便宜不少。
Fares start at 10 baht, and cost an additional 3.50 baht for each kilometer and 0.85 baht per minute for every ride — cheaper than the car service.
应用推荐