除了驻留的应用程序之外，公司还可以使用按实际使用量付费模型(SaaS)的协作工具。
In addition to the hosted applications, companies also have the option of leveraging collaboration tools in a pay-as-you-go model (SaaS).
Web服务的这项技术为业界提供了基于按使用付费模型(相对于传统的收缩薄膜包装方式)进行软件销售的前景。
This technology of web services offers the industry the promise of selling software based on a fee-for-usage model as opposed to the typical shrink-wrapped approach.
我想现在经常可以见到混合的模型，各种模型从自由开源的一个极端到付费闭源的另一个极端。
I think that what we're seeing increasingly is the notion of hybrid models. There is a spectrum of models from one extreme of free open source to the other extreme of everyone-pays closed source.
之前一些研究结果显示，免费论文的下载和被引用次数高于那些需要付费订阅的论文，霍顿的研究模型便基于这些研究。
Houghton's model relies on studies suggesting that free papers are downloaded and cited more often than papers available only by subscription.
在先前的文章中(请参阅参考资料)，我已讨论过有关动态电子商务Web服务技术栈以及潜在的基于使用付费的Web服务的商务模型的前景。
In previous articles (see Resources), I have discussed the vision of Dynamic e-business, the web services technology stack, and potential business models for fee-based web services.
Informix近期对许可模型做了一些引人注意的重大变更，包括可以下载并用于生产的“付费”和“免费”版本。
Informix has recently made some dramatic and significant changes to the licensing model including "for-purchase" and "free" editions that can be downloaded and used in production.
Amazon日前引入了一种用于S3网络服务的新业务模型，称为访问者付费。
Amazon has introduced a new business model for its S3 web services called Requester Pays.
效用计算是指按数据流量或应用程序的使用支付费用的一种业务模型。
Utility computing refers to the business model of paying for data traffic or application usage.
对于付费服务的使用，有没有一些模型或最佳实践？
Is there any model or best practice for charging for the usage of a service?
使用S3，该模型将根据需要付费—公司仅在需要时为存储和带宽付费。
With S3, the model is satisfied based on demand - the business pays for storage and bandwidth only when it's required.
你能否让目标市场的付费客户，根据设计图或实物模型便预订产品？
Can you get paying customers from your target market to pre-order based on a blueprint or mockup?
但是，从纳什均衡的分析模型看，我国银行代收费业务中对付费委托方知情权保护的策略无疑是最差或次差的。
But from the perspective of Nash equilibrium, the strategy designed to protect the client 's right to know in the bank bill payment service in China is extremely inefficient.
设计出了树形账户模型，能够满足对用户灵活付费的策略，更好的支持多账户和小钱包。
This paper designs a tree account model, which can meet the flexible payment strategy, especially for multi-accounts and small purse.
我们帮您人工翻译，但要付费，有意加我扣扣。利用有限元软件ANSYS的命令流和参数化设计语言（APDL）建立渐开线标准斜齿圆柱齿轮啮合对的三维模型。
Using finite element software ANSYS command flow and parametric design language (APDL) to establish standard involute cylindrical bevel wheel of 3d model of meshing.
我们帮您人工翻译，但要付费，有意加我扣扣。利用有限元软件ANSYS的命令流和参数化设计语言（APDL）建立渐开线标准斜齿圆柱齿轮啮合对的三维模型。
Using finite element software ANSYS command flow and parametric design language (APDL) to establish standard involute cylindrical bevel wheel of 3d model of meshing.
应用推荐