而这项设计将梦想付诸现实，很令人鼓舞。
This design turns a dream into a visual reality and should inspire.
就目前情况看来，我们还不能将此计划付诸现实。
旅游地吸引力是激发旅游者旅游动机、并促使其付诸现实空间运动的最重要因子。
The appeal of tour destination is the most important ingredient which motivates and urges the action of tourists.
我做的是律师的工作，尽管如此，我只是将梦想付诸现实，我随遇而安，平静的接受生活带给我的一切。
I work as an attorney, however, I am also currently working on turning my dream job into a full time job but I am just going with the flow and I will see where life takes me.
今年美国用在酿酒中的玉米的份额增加了，与此同时欧盟也在逐渐将它们的生物燃料计划付诸现实。
This year the share of the maize (corn) crop going into ethanol in America has risen and the European Union is implementing its own biofuels targets.
他似乎是在把梦中同一个侵入者的搏斗付诸真正的行动，把梦中行为付诸现实是典型的REM睡眠障碍。
He seemedto be acting outhis dream of fighting with an intruder, and acting outdreams is aclassic REM sleep disorder.
赖特去世38年后，他在59年前创作的莫诺拿会议中心的构想被付诸现实，建在美国威斯康星州州府麦迪逊市。
After 38 years of the death of famous master Frank Lloyd Wright, his project of Monona Terrace Community and Convention Center designed 59 years ago was realized in Madison, Wisconsin, USA.
所以，作为艺术家和工程师，我们创造的东西实际上只是在我们的知识以及各种客观限制条件下生成的一个驱壳，我们根源的目的是把概念付诸现实。
So what we physically create as artist or engineers is the vizard of the set of constraints and our knowledge in order to turn a concept into reality.
现实是，不论自发还是强制，宵禁几乎无法付诸实施，而且，实施的对象又是谁？游客？
The reality is that, voluntary or compulsory, it would be almost impossible to impose and to whom would it apply - tourists?
要是做梦者之后真的在现实中付诸行动，他们很可能就得出这样一个结论：梦境预示着未来。
And if the dreamer then actually carries out such an action in real life, he or she might conclude that the dream predicted the future.
城市规划设计控制是城市规划以及城市设计成果付诸实施的阶段，是规划有图面变为现实的过程。
Urban planning and design of control is the city planning and urban design results into practice stage, is planning is the process of drawing into reality.
民权运动只是碰巧帮他将信念 付诸于现实的一件事情。 我们跟随他，不是为了他，而是为了我们自己。
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life.
民权运动只是碰巧帮他将信念 付诸于现实的一件事情。 我们跟随他，不是为了他，而是为了我们自己。
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life.
应用推荐