电一停，我们努力全付诸流水。
All our efforts went down the drain when the power went out.
电一停，我们的努力全都付诸流水。
All our efforts went down the drain when the power went out.
否则，我们这些年的努力都将付诸流水。
又一年，又一个好梦因蝗虫而付诸流水了。
Another year and another dream had been eaten by the locusts.
这个手机太旧了，花钱修只会使你把钱付诸流水。
The mobile telephone is too old, paying to fix only lets you pour money down the drain.
这个手机太旧了。花钱去修只会使你把钱付诸流水。
The mobile telephone is too old. Paying to fix only lets you pour money down the drain.
电一停，我们的努力全都付诸流水。现在我们的实验得整个重新来过。
All our efforts went down the drain when the power went out. Now we have to do the whole experiment again.
马丁说他早几年之前已决定不对外公开完整真实的自己，因为他爱的那些人告诫他，假如你真的这么做，你现在所建立的一些将全部付诸流水。
Martin said he decided years ago to not share "my entire truth" with the world because people he loved warned him that "everything you've built will collapse."
马丁说他早几年之前已决定不对外公开完整真实的自己，因为他爱的那些人告诫他，假如你真的这么做，你现在所建立的一些将全部付诸流水。
Martin said he decided years ago to not share "my entire truth" with the world because people he loved warned him that "everything you've built will collapse."
应用推荐