由于业主本次工程款全额支付美金,考虑到整个付款周期跨度较长及汇率浮动的因素,本司建议每个阶段的工程款按照当日银行规定的汇率进行兑换支付。
In view of this project payment in US Dollar, a long payment period and flexiable exchange rate, I propose that every payment should be effected according to the actual exchange rate on that day.
列清楚你的账目,包括账单周期,付款日期,收支平衡情况。
List all your accounts, including billing cycles, due dates, balances, and interest rates.
一种周期性付款到期前不足摊还面额的贷款,所以称作“气球”的本金额到期时需要一次付清。
A note calling for periodic payments which are insufficient to fully amortize the face amount of the note prior to maturity, so that a principal sum known as a "balloon" is due at maturity.
一种到一定日期前支付一系列小金额周期性付款,然后应付额剧升或要求一次付清的贷款。
A loan which is repaid by a series of small, periodic payments until a given date, when either the balance comes due in a single, large payment or the amount of the payments rises significantly.
贷款的本金被周期性的(通常以月为单位)付款所分期摊销。这种还款是按照应付全部本金计算出的。
The principal amount of loans is amortized by the periodic, usually monthly, payment of a fraction of the principal calculated to repay the entire amount of principal due.
现在,她就可通过展延贷款周期来减小自己有能力支付的分期付款的规模。
Now she can reduce the installment size that she can afford to pay, by extending the loan period.
许多商业贷款采用的平均摊销的方法是:从每次的周期性付款中,进行大体相同的本金削减。
Many business loans use a level amortization with roughly equal principal reductions from each periodic payment.
指在一年或超过一年的一个营业周期内变现或耗用的资产,包括现金、银行存款、短期投资、应收及预付款、存货等。
The assets are used or converted into cash within one year or more. They include cash, bank deposit, short investment, receivables and inventories ect.
长期负债是指一年或者超过一年的一个营业周期以上的债务,包括长期借款、应付债券、长期应付款项等。
I. long-term liabilities refer to the debts which will be redeer after a year or an operating cycle longer than a year indue * "long-term loans payable bonds payable long-term accoi payable etc."
具体而言,可以由本公司先行支付一定的预付款或定金,而后一定周期后再结算;也可以洽商其它更灵活的形式。
Specifically, our company can pay some money in advance or pay deposit, but other more flexible form can also be discussed.
具体而言,可以由本公司先行支付一定的预付款或定金,而后一定周期后再结算;也可以洽商其它更灵活的形式。
Specifically, our company can pay some money in advance or pay deposit, but other more flexible form can also be discussed.
应用推荐