全球信贷紧缩更加剧了进出口这样的同时下跌，因为信用紧缩使得买家很难从银行获取保证付款的信用证。
The slump in both exports and imports was exacerbated by the global credit freeze, which has made it harder for buyers to get letters of credit to guarantee payment.
先期付款契约一种银行契约，保证雇主在破产或其他情况下，向承包人先行付款。
Advance payment bond a bank bond guaranteeing the advance payment made by the employer to the contractor in case of bankruptcy or other cause.
即使货公司没法付款银行也自保证付款。
The bank will guarantee payment even if your company were unable to pay.
信用证是银行对销售商品者已装运订购的出口货物承担付款保证的信用工具。
Thee letter of credit is the bank instrument that assures the person selling merchandise of payment if he makes the agreed-upon shipment.
一旦收到RDLC，卖方的银行发出2%的履约保证金来激活付款模式。
Upon receipt of RDLC, the seller's bank issues the 2% Performance Bond to activate the payment instrument.
信用证是封银行出示的信函来保证一个买家会准时对买方准时并准确地付款的文件。
A letter of credit is a letter from a bank guaranteeing that a buyer's payment to a seller will be received on time and for the correct amount.
不同的是银行汇票由银行签发、银行付款，以银行信誉作保证，基本无风险，只能用于异地结算。
The difference is that bank drafts issued by Banks, bank payment to bank credit as a guarantee, the basic risk-free, can only be used for off-site billing.
意思是全额的20%的尝还能力已经被银行做出付款保证。
There are 20% of sum that the ability of payment is proved by payment guarantee from bank.
——我方要求以所赚总额5%做为佣金，另以2%做为保证付款，1%做为银行手续费的佣金。
The commission we should require would be 5% on the amounts realized; del credere 2% extra; bank commission 1%.
该保证金使用期限为本协议有效期限延长6个月，到期后，甲方将《付款保函》退还给为乙方开具《付款保函》的银行注销。
The deposit is valid till 6 months after the validity of this agreement. Party A shall return the L/G to the issuing bank for cancellation upon expiry.
该保证金使用期限为本协议有效期限延长6个月，到期后，甲方将《付款保函》退还给为乙方开具《付款保函》的银行注销。
The deposit is valid till 6 months after the validity of this agreement. Party A shall return the L/G to the issuing bank for cancellation upon expiry.
应用推荐