受到经济衰退沉重打击的小企业指责政府、银行和那些迟付款的人。
Small businesses, hit hard by the recession, blame the government, banks, and late payers.
每一家企业都有各种债务和付款，因此使用一个工具来帮助管理和创建付款会对记录这些事情大有益处。
Every business has liabilities and payments, so a tool to help manage and create payments would be beneficial to keep track of things.
我们甚至为企业提供里程碑付款（当公司达到某一目标如开始一项临床测试时兑现）来为其筹资。
We haveeven linked milestone payments [made when a company achieves a goal such asstarting a clinical trial] to a company raising money.
我们甚至为企业提供里程碑付款(当公司达到某一目标如开始一项临床测试时兑现)来为其筹资。
We have even linked milestone payments [made when a company achieves a goal such as starting a clinical trial] to a company raising money.
举个例子，一些企业要求顾客下订单时要预存更多的预付款，这样他们才能有更多的现金购买原材料。
Some ask customers to make larger deposits when they place orders, for example, so that the factories can use the cash to pay for raw materials.
最后一件企业必须考虑的事情是怎样让客户与企业配合让付款变得快速和有效。
Last, companies need to think through how customers will interact with them so transactions move quickly and smoothly.
个人帐户与企业帐户在服务或付款结构方面没有任何差别。
There's no difference in the services or payment structure between Individual and Business accounts.
作为一个负责任的企业机构，立方氮化硼再次警告所有接受者欺诈信件虚假交易，不存在任何合同付款被困在该银行的金库。
As a responsible corporate body, the CBN is once again warning all recipients of fraudulent letters on bogus deals, that there are no contract payments trapped in the bank's vaults.
还有其他方面的问题：有更多的企业表示难以碓保客户立即付款。
There are other areas of concern - more businesses reported problems securing prompt payment.
除工商企业外，那些拥有自己的房产、稳定的职业，并且有着迅速付款记录的个人也可以获得无抵押贷款。
Besides business firms, many individuals who own their own homes, have steady jobs, and have records of prompt payment also can borrow on an unsecured basis.
随着越来越多的企业开始接受比特币付款，可预计该货币的需求也将增加。
When more companies begin to accept Bitcoin as payment, the demand for the currency is expected to increase.
而在今天的移动通信世界，您的企业应在完成所做工作之后立即自动获得付款。
In today's mobile world, your business should instead automatically and instantly receive payment the moment the work is done.
这个法案同样允许企业向那些不受限于配额制度的行业，如农业和林业支付款项，以“抵消”排放量。
The bill also allows firms to pay for "offset" schemes to reduce emissions in industries that do not have a cap, such as agriculture and forestry, in lieu of making cuts of their own.
现金管理可做到使企业资金迅速回收、付款更为便捷，这样可降低企业资金的在途时间。
Cash management services help business collect their receivables faster, and to make their payments more efficiently. Faster collections reduce the firm's float.
购货企业对应付账款不必负担利息费用，因此应利用好应付账款，即根据信用条款选择有利的付款方式。
Since an enterprise doesn't have to pay its interest, it should make good use of account payable, namely in its own favour by credit clauses.
一个企业账户并不意味着你的网站付款前启用，你必须注册该服务。
A business account does not mean that you have Website Payments Pro enabled, you have to sign up for this service.
在广交会上，很多出口企业对外签约时同意接受不利于自己的付款条件。
At the Canton Fair, China's oldest and largest export event, many Chinese businesses agree to unfavourable payment terms.
为广西境内外经企业符合条件的对外承包工程项目开具投标保函、履约保函和预付款保函提供担保。
And bid invitation guarantee, performance guarantee and advance payment guarantee shall be issued to the enterprises inside and outside Guangxi for their outward contract projects.
通常企业对收款希望尽可能缩短资金的在途时间，而对付款则反之。
Firms typically want to reduce the float when collecting funds owned to them. Conversely, they want to take advantage of float when making payments to others.
除非另有管理团队书面同意，否则不应该从经常帐户付款或者提钱，除非以联营企业为目的而使用。
Unless otherwise agreed in writing by the Management Team no payments shall be made or money withdrawn from the account except for the purposes of the Joint Venture.
对成千上万的企业都受益于新客户提供这种安全，且易于使用的付款解决方案。
Thousands of e-businesses are benefiting from new customers by offering this safe and and easy-to-use payment solution.
这是一家现金净流入的企业现金收入很稳定的企业，客户是货到付款，而供应商们发货后30日内就支付。
It was a cash positive business whereby clients pay cash-on-delivery and suppliers are paid30 days after delivery.
由公司、企业或个人开立的以银行为付款人并经付款银行承兑的远期汇票。
A time draft issued by a company, an individual or a bank is accepted by the reimbursing bank.
斯考特汤普森，在线支付服务的董事长，在星期四说到贝宝计划在年底前推出一种付款产品，帮助企业在网络上收集“小额付款s”。
Scott Thompson, the online payment service's president, said Thursday that PayPal plans to roll out a payment product by the end of the year that helps businesses collect "micropayments" on the Web.
预付账款核算企业按照合同规定预付的款项，主要包括预付的购货款和在建工程预付款。
Prepay fund according to contract provision in enterprise calculates the advance money, mainly includes the prepay to buy the loans and the advance money of construction-in-process.
以公司、企业或个人为付款人，并由公司、企业或个人进行承兑的远期汇票。
The tenor bills which drawee is a company, cooperation or individual are accepted by a company, cooperation or individual.
以公司、企业或个人为付款人，并由公司、企业或个人进行承兑的远期汇票。
The tenor bills which drawee is a company, cooperation or individual are accepted by a company, cooperation or individual.
应用推荐