考虑到我们友好的关系，我方破例接受即期付款交单。
In consideration of our good relationship, we exceptionally accept D/P at sight.
本公司以付款交单，即期汇票来做生意。
考虑到我们友好的关系，我方破例接受即期付款交单，但只此一次，下不为例。 %。
In consideration of our good relationship we exceptionally accept D/P at sight but this should not be regarded as a precedent.
作为特殊照顾，我们同意你方建议接受即期付款交单，但是这不应视为先例。
As a special accommodation, we agree to your proposal and accept payment by D/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.
然而，为了促进我们的汽车在贵方市场上的销售，我方准备接受即期交单付款方式，以示特别照顾。
However, in order to facilitate developing the sale of automobiles in your market, we are prepared to accept payment by D/P at sight as a special accommodation.
即期付款交单要求进口商立即付款以取得单据…
Documents against payment at sight requires immediate payment by the importer to get hold of the documents.
鉴于此笔交易的金额较小，我们准备接受以即期的付款交单或30天的付款交单向你方…
In view of the small amount of this transaction, we are prepared to accept payment by D/P at (30 days) sight for the value of the goods shipped.
鉴于此笔交易的金额较小，我们准备接受以即期的付款交单或30天的付款交单向你方…
In view of the small amount of this transaction, we are prepared to accept payment by D/P at (30 days) sight for the value of the goods shipped.
应用推荐