当房主付月供时，这些月供就由代理服务商收集起来，并将此作为债券的利息转给投资人。
When home owners pay their monthly payments, these are collected by the servicing agent and passed through to investors as interest payments on their bonds.
房租1月份时将增加两倍，他们得付多得多的钱。
They will have to pay much more when rents treble in January.
如果你想向张小姐租一间小公寓，你一个月打算付多少钱？
How much will you pay for a month if you want to rent a small apartment from Ms.Zhang?
就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。
On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.
确定你有一份付款进程表并确定你的客户知道你希望什么时候付款。可以是一月一付，可以是完工后付，也可以是某个间隔时间付。
Make sure you have a payment schedule in place and make sure your clients understand when you expect to get paid. It could be once a month, up-front, upon completion or at a different set interval.
许多持有次优级抵押贷款的人因为信用卡付更高的月供而有麻烦。
Many people who hold subprime mortgages would have trouble making a higher monthly payment on a credit card.
当债务还清后，不要增加月付的账单，但是要尽你所能地抛掉债务，以获得下一个最低的收支平衡。
When that debt is gone, do not alter the monthly amount used to pay debts, but throw all you can at the debt with the next-lowest balance.
你可以就用智能手机上网，不过你少说一个月得付80美元，而且你还只能通过锁孔般大小的屏幕浏览互联网。
You could get online using only a smartphone, but you’ll pay at least $80 a month and you’ll have to view the Internet through a shrunken keyhole of a screen.
租户须付三个月租金作押金和提前一个月预付租金。
A: All tenants must pay three months rent deposit and one month's rent in advance.
要了解自己能够承受何种价位的车，你需要知道的绝不仅仅是月付的那几个数字。
To understand how much car you can really afford, you need more than a monthly payment figure.
租客须付三个月租金作按金和一个月预付租金。
A: All tenants must pay three month's rent deposit and one month's rent in advance.
华尔街的人通常是每两周收到支付薪水的支票，但是他们真正的所得每年付一次，最典型的是在一月份分到的。
Wall Street types receive paychecks every two weeks, but they really get paid once a year, typically in January.
首期付三分之一，其余的分6个月付。
去年11月，壳牌首席执行官彼得付塞说：“安全现在是，以前是，而且永远是，我们第一要考虑的事情。
Last November, Peter Voser, the Shell chief executive, said: "Safety is, has been, and forever will be, our number one priority.
每月只25美元的房租，但是母亲还是付不起，我们知道在圣诞节后的1月1日就会被扫地出门。
Rent was twenty-five dollars a month, but Mum couldn't pay it, and we knew we would be evicted right after Christmas on the first of January.
每月只25美元的房租，但是母亲还是付不起，我们知道在圣诞节后的1月1日就会被扫地出门。
Rent was twenty-five dollars a month but Mum couldn't pay it and we knew we would be evicted right after Christmas on the first of January.
5月份的数据在《经济学人》付送印刷之后将要发布。
May figures were to be released after The Economist went to press.
3月付给他回来和我们的表的一揽子杯。
March paid him and came back to our table with the package of cups.
FreddieMac说，因为月付金额与旧贷款相同，他们能在较短期的20年期贷款周期中削减利息约七万美金。
For about the same monthly payment as their old loan, Freddie Mac said, they could shave about $70, 000 in interest over the life of the loan with a shorter 20-year mortgage.
看来，只有在9月自民党竞选接任小泉后才加息的可能已不付存在了。
The chances that interest rates will increase only after the LDP's race to succeed Mr Koizumi in September have just gone up.
西班牙曾是欧盟中离婚率最高的国家之一，但据西班牙媒体报道，由于经济低迷，该国的离婚率自今年5月以来比去年同期下降了30%，因为国人不得不考虑离婚成本问题，如离婚后要重新租房，付贷款费用和赡养费等。
The divorce rate in Spain has dropped 30% from May compared to last year because of the economic downturn, according to Spanish media. Spain once had one of the highest divorce rates in the EU.
租金的支付方式是付一个月压三个月。
她已经三个月付不起房租了。
广告宣称一卡在手比带现金来得安全，而且月付的缴费方式更提高了其便利性。
The card was advertised as being safer than carrying cash and more convenient to only pay once a month.
租户须付三个月租金作押金和提前一个月预付租金。
All tenants must pay three months rent deposit and one month's rent in advance.
租户须付三个月租金作押金和提前一个月预付租金。
A - All tenants must pay three months rent deposit and one month's rent in advance.
租户须付三个月租金作押金和提前一个月预付租金。
A - All tenants must pay three months rent deposit and one month's rent in advance.
应用推荐