种下一棵苹果树需要付出许多辛劳。
种下一棵苹果树需要付出许多辛劳。
生活在地球上需要付出许多小的代价。
父母为我们已付出许多，而我们又为他们做了什么？
The parents have done so many things to us. But what have we done for them?
但是对于热火来说，能赢得一枚，都要付出许多许多。
But it will take a lot more than just taking the court in order for the Heat to earn one.
我们还要付出许多努力，才能加入具有文化修养国家的行列。
Much still needs to be done before it can join the ranks of cultured nations.
不过，这不是狗的自然姿势，而是需要付出许多痛苦和努力，才能以那种方式行走。
But it's not a dog's natural position and it takes a lot of pain and effort to walk that way.
因此，如果这关系必须挺过来，任何一方都需要付出许多非人性的努力。
Thus, if the relationship has to survive, a lot of inhuman effort is needed to be put in by both parties.
要付出许多努力，要相信自己，要有来自家庭的支持，更重要的是对网球的热爱！
A lot of hard work, believing in yourself, the support of your family, and most importantly a love for tennis!
要写出像这篇文章那样的博文需要付出许多的努力，更不用说那些来之不易的写作素材了。
To create an article like this takes serious effort, not to mention the hard-earned experience that’s required to write it.
恪守承诺以实现最远大的憧憬并非易事，你会为此付出许多。然而你要相信这才是最佳选择。
Commitment to your most profound vision is not easy, and will ask much of you. Yet you know it is the best choice.
动物发出的许多信号似乎使信号传递者付出了过于沉重的代价。
Many signals that animals make seem to impose on the signalers costs that are overly damaging.
来自全国各地的许多人都付出了巨大努力帮助猎鹰活到成年。
Many people all around the country work very hard to help falcons live to adulthood.
每年都有许多人因为节食而生病，这不利于他们的健康，甚至让他们付出了生命的代价。
Every year, many people become sick because of dieting, it is bad for their health and even costs them their own lives.
我的祖父当时在一个轰炸机流水装配线上工作，但我也无法感知像你们许多家庭那样付出牺牲的痛苦。
My grandmother worked on a bomber assembly line, but I cannot know what it is for a family to sacrifice like so many of yours have.
地球温度升高，许多人担心农民将付出高额代价。
As the earth warms up, many have feared that farmers will pay a high price.
许多孩子为双收入家庭的增加付出了代价。
Many children have paid a price for the rise of the two-income household.
如果你没有充足的现金，银行会为你赊账，或要求付款以完成剩下的合约，而这往往意味着你最终付出的要超过最初投入的许多倍。
If you don't have enough cash, the bank extends credit or demands that you pay up to cover the rest of your contract, often adding up to large multiples of your initial outlay.
为了确保他们能被照顾好，为了能让他们感到幸福、快乐和被赏识，她付出了许多努力的汗水。作为一名妻子，她同样做的非常棒。
She did a lot for them in terms of making sure they were taken care of and felt happy and loved and appreciated, and she did the same thing as a wife.
毕竟你已经为这个公司付出了许多心血。
After all, you have already put a lot of work into the company.
在线去抑制效应已经让人们付出了工作、收入以及他们的人际关系的代价，但是，许多人仍然对此一无所知。
The online disinhibition effect has cost people their jobs, their income and their relationships, yet many are still oblivious to it.
该公司也不太可能希望付出比这少许多。
与许多职业女性一样，我付出的代价是牺牲了我的家庭。
Like so many professional women I was constantly weighing the toll that took on my family.
虽然所付出的努力令人欣慰，但这在许多场合可能是不实用的。
While ascetically pleasing, this likely is not practical in many cases.
这句话十分流行，但是许多孩子为此付出了惨痛的代价。
这句话十分流行，但是许多孩子为此付出了惨痛的代价。
应用推荐