没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
而为了更大的降低客户付出的成本。
这也是在摆脱困境之前美国已经付出的成本。
And this is a cost that America has swallowed before to get out of trouble.
付出的成本绝对不能超过安全控制所带来的优势。
The costs must not exceed the benefits of a security control.
从村民的角度来分析，其收益是大于付出的成本的。
From the view Angle of the villager, the benefit of the villagers' committee election is always the cost of expenditure.
你拥有的代码越多，添加新内容所要付出的成本就越高。
The more code you have, the costlier it will be to add anything new.
这份报告用详细的数据说明了依赖煤炭所要付出的成本。
The report describes the costs of coal reliance in vivid detail.
实际上，德国就是靠这一点克服了为统一而付出的成本。
Indeed, that's what Germany did to overcome the costs of unification.
在利率上涨之前，银行作为拖延工具为其松绑所付出的成本非常高。
Until rates rise, the cost to the Banks of unwinding them is high enough to act as a drag on disposals.
客户关系价值是指企业为获得某一客户的实际价值所付出的成本。
Customers relation means the costs paid by enterprises to obtain the actual value of a customer.
不过，站在她们背后的旅行社，为这样的实体店付出的成本也相当高昂。
However, the travel agency behind them, such as the cost of paying for the physical store is quite high.
挑战集中在两个方面：你付出的成本，每点击的针对性和你现在的点击通过。
The challenges focus on two key aspects: the cost you pay per click and the relevancy you present to the click-through.
问题也来了，即按照这种方式管理个人或企业数据付出的成本可能是隐私和安全。
The problem is that the cost of managing personal or corporate data this way may be privacy and security.
目前考试作弊的现象愈演愈烈，是由于考生考试作弊的收益远远大于其所付出的成本。
Nowadays cheating in exams is becoming more and more serious just because the students cheating in exams can gain much greater benefits than cost in cheating.
正如所有的时尚商品一样，高档牛仔裤的价格包含了生产过程中每个环节所付出的成本。
As with all fashion, a big part of the price of luxury denim is in the multiple profit margins taken at each level of production.
提供全面、专业．配套而又灵活的代理服务，使用户为此而付出的成本获得最大增值。
To provide comprehensive and professional. And flexible set of agency services, allowing users to pay the cost of access to the largest value-added.
顾客价值是指顾客从拥有和使用某产品中获得的价值与为取得该产品所付出的成本之差。
Consumer value: is the difference between the values the consumer gains from owning and using a product and the costs of obtaining the product.
自然资源的经济价值是通过开采、使用自然资源所付出的成本和所带来的收益来衡量的。
The economic value of natural resources measured by the cost and benefit of exploring and using them.
在欧元区的其他债权国，例如芬兰和荷兰，纾困付出的成本问题一直是引发激烈争论的源头。
In the euro zone's other creditor countries, such as Finland and the Netherlands, the cost of the rescues has been the source of fierce argument.
但该方式付出的成本是，可能得不到最棒的创意，因为能想出这些创意的人很可能没有资格参赛。
There's a cost here - the cost of not getting the absolute best idea because the person who thought it up wasn't eligible to participate.
生产力损失、住院、事故调查、高额保险费等等所付出的成本总共约占GDP的1% ~ 2%。
Lost productivity, hospital stays, crash investigations, higher insurance premiums and the like may have a combined cost of around 1-2% of GDP.
和其他云提供商一样，为了证明为其付出的成本是有效的，Azure需要证明它是有生产力的。
Azure, like the other cloud providers, will have to prove to be productive in order to be truly cost effective.
与坐以待毙相比，这是微不足道的，巴罗佐估计不作为所要付出的成本是新能源方案花费的10倍。
But this is still presented as a bargain compared with the cost of inaction, which Mr. Barroso put at ten presented as high.
开发团队拖延债务的时间越长，所积累的利息就越多（会额外增加很多工作），付出的成本也就越高。
The longer the team takes to pay off the debt, the more interest is accumulated (in the form of additional workarounds) and the higher the costs for the business.
前环境基尔根。特里坦的绿色党曾声称，德国转向可再生能源公民付出的成本不会超过一勺冰淇淋。
Former Environment Minister Jürgen Tritten of the Green Party once claimed that switching Germany to renewable energy wasn't going to cost citizens more than one scoop of ice cream.
但是比起不作为所要付出的成本，这是微不足道的。巴罗佐估计不作为所要付出的成本是新能源方案花费的10倍。
But that was presented as a bargain compared with the price of inaction-estimated by Mr Barroso at ten times that of the new energy package.
为此，企业要改变以往的定价思维，从以往单纯考虑企业利润的定价策略，转移到研究消费者所愿付出的成本上来。
To this end, enterprises should change the past, the pricing of thinking from the past, simply consider the pricing strategy of corporate profits, to study the consumer wants to pay the cost of.
另外，你也有责任回答员工提出的有关不同种类保险的问题，不同的选择有什么不同的结果及公司对员工付出的成本。
Further, you will have the responsibility of being the source for answering questions about all forms and types of insurance, the differences in options, and the cost to employees.
另外，你也有责任回答员工提出的有关不同种类保险的问题，不同的选择有什么不同的结果及公司对员工付出的成本。
Further, you will have the responsibility of being the source for answering questions about all forms and types of insurance, the differences in options, and the cost to employees.
应用推荐