理论上讲减肥并非难事——就是少食多动——但是别忘了,要付出实际行动才行。
In theory, losing weight is quite simple — just eat less and exercise more — but of course, putting it into practice can be complicated.
对于手中握有26个重要职位任命权的巴罗佐来说,平衡欧委会高层领导男女比例并非难事,他也确实为此付出了努力,但到目前为止欧委会高层领导中也仅有九位是女性。
Such unofficial quota systems are easier to justify when you have 26 jobs to distribute, as Mr Barroso did—though even so the commission boasts just nine women.
对于手中握有26个重要职位任命权的巴罗佐来说,平衡欧委会高层领导男女比例并非难事,他也确实为此付出了努力,但到目前为止欧委会高层领导中也仅有九位是女性。
Such unofficial quota systems are easier to justify when you have 26 jobs to distribute, as Mr Barroso did—though even so the commission boasts just nine women.
应用推荐