付出那种巨大需要的感觉，付出它的能量。
Give the feeling of that greatest need, give the energy of it.
生活是牺牲，付出它。
它使那些得到它的人富有,却不会使付出它的人贫穷.
It enriches those who receive,without impovershing those who give.
我知道你又有了一个影子；我需要为你或者为它付出一点什么代价吗？
I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you?
它的付出所得到的往往是有利于行业的发现。
然而，对于前者而言，你要付出才能得到它。
在一个领域，它付出了艰苦的努力来量化生育偏好，以得出计划生育和非计划生育的数据。
In one area, it made painstaking efforts to quantify fertility preference to derive figures for planned and unplanned pregnancies.
它讲述了年轻人如何成长，人们如何互相关爱以及坏人如何为自己的行为付出代价。
It tells how young people grow, how people love each other and how bad people pay for their actions.
它让我们付出的代价超过了它的价值。
俄罗斯会为它的所作所为付出一定代价。
和掉期一样，CPDO的发行人最初收入权利金，但是如果指数中的一家企业出现违约，它必须付出赔偿。
Like a swap, issuers of CPDOs get premium income upfront but have to pay out if a company in the index defaults.
如果国家的安全受到威胁，我会不惜付出生命来保护它。
If the security of my country is at stake I will give my life to protect it.
它随时准备付出代价。
然而为此，它付出了沉重的代价。
它满足所有的顾虑暗示银行将付出一个高代价。
It suits all concerned to hint darkly that the Banks are paying a high price.
根据itty片段的细节……是啊，你只需要在以后为它付出更多即可。
With the itty bitty details of... yea you just have to pay more for it later.
如果您需要公平，就必须付出代价，但是请不要把它作为您的默认选择。
这可以是一个实用的系统调用，所有有时候需要考虑它，但是要做好付出努力的准备。
This can be a useful system call, so it's sometimes necessary to consider it, but be prepared for effort.
尽管这些人所做决定背后的原因无关紧要，无可否认的事实是：他们从社会中获取财富，但却拒绝为它付出任何回报。
While the reason behind these people's decision matters little, the undeniable fact is that they make money from this society, but they refuse to give anything back.
现在英国要为它的错误付出代价，它要经过长期的复兴，这复兴使任何复苏迹象都是苍白无力的假象。
Now Britain must pay for its SINS through a long period in rehab that will make any recovery a pale simulacrum of the real thing.
只是不要让你宣泄的感情被错误的人利用，否则你可能需要付出巨大的代价来结束它。
Just don't let your vented feelings get into the wrong hands, or you may end up paying some pretty hefty blackmail cash.
而法案在参议院必须获得通过的全体各类委员会也许会拯救它，尽管付出较高的代价。
The gamut of committees that the bill must pass in the Senate may yet save it, though probably at a hefty price.
它需要渴望和承诺——换句话说，它需要辛勤付出。
It requires desire and commitment-in other words, it takes work.
那是可以接受的，因为开销是以化整为零的方式付出，而且，更重要的是，它使延迟更接近用户期望付出代价的相关动作。
That's acceptable since it is in small chunks, and more importantly, it moves the delay closer to the associated action where the user expects to pay.
而且，比这更糟的是，氮氧化物属于一种有毒的污染物，清除它需要付出很高的成本。
And if that wasn t bad enough NOx is a poisonous pollutant that it takes a lot of effort to remove.
当它应告诉整个英国所有这些都需付出代价时，它举债度日。
It borrowed when it should have told the country all these things must be paid for.
它足以让你付出的金钱和精力物有所值，又有足够的娱乐性让你周周都看的下去。
Substantial enough to be worth the cost and effort to read but entertaining enough so that you can get through it every month.
它足以让你付出的金钱和精力物有所值，又有足够的娱乐性让你周周都看的下去。
Substantial enough to be worth the cost and effort to read but entertaining enough so that you can get through it every month.
应用推荐