我们是时候展开一些严肃的讨论了，看看我们的金融体系到底给经济带来了什么，以及这样做付出了什么代价。
It is time for some serious discussion of what our financial system is actually delivering to our economy and what it costs to do that.
可笑的是，债务激增的主要原因并非鼓吹的为金融体系大肆输血所付出的代价，即使那确实是很令人头痛的问题。
Interestingly, the main reason why debt explodes is not the much ballyhooed cost of bailing out the financial system, painful as that may be.
微微抬高一点的通胀水平或者更为急剧波动的币值看上去是为了防止美国金融体系崩溃而付出的小小代价。
Modestly higher inflation or jumpier currencies seem a small price to pay for preventing the collapse of America's financial system.
然而这确实意味着你的伴侣不是哪么尊重你，对于你的付出不是那么充满感激，他与你有不同的价值观念体系。
It does, however, mean that your partner doesn't respect you enough to honor the commitment you've made to one another and that he has a different value system than yours.
另外，法律没有解决专利体系存在一个更重要的问题：各类公司为保护自己的点子付出高昂的支出。
Moreover, the law does little to address the more basic problem of a patent system that has grown in expense for all kinds of companies that want to protect their ideas.
该官员表示，俄罗斯的金融体系能够承受住这场危机，我们一定会做到这点；不过这会付出昂贵代价。
'Russia's financial system will withstand this, we'll make sure of that,' he said. 'But it's rather expensive.'
打破单一的货币体系将会付出巨大的代价。
The cost of breaking up the single currency would be enormous.
但是那样的体系将会让纳税人付出高昂代价。
一些重要的价值：关于你的信仰体系包括付出、分享、接受问候、认出自己新的起点。
Some important values: about your belief system include giving, sharing, accepting compliments and recognizing new beginnings.
我们这支队现在的状态谈不上顺风顺水，对我自己来说，现在的战术体系和自己在帕尔马时完全不同，我需要为集体付出更多。
We are not going through a good period as a team. As to myself, I am playing in a very different system from the one I was used to in Parma, I have to play more for the group.
那些负责公共安全的组织为建立一整套安全体系付出大量努力，使该体系能对突发事件和其他可能发生的危险局势作出最有效的反应。
Organizations responsible for public safety and security are investing in systems that will maximize the effectiveness of their response to incidents and other potentially dangerous situations.
体系已得到救援，尽管纳税人付出了巨大代价。
The banking system has been rescued, albeit at heavy taxpayer cost.
体系已得到救援，尽管纳税人付出了巨大代价。
The banking system has been rescued, albeit at heavy taxpayer cost.
应用推荐