那些吸烟者现在不须付出代价，但30至40年后，他们的健康出问题时，就要付出代价。
Those who smoke don't pay now, but will do so 30 to 40 years later, when their health fails.
“我们大家都在为这次房贷危机付出代价，如果我们让这一危机继续深化我们所有人都将付出更大代价，”奥巴马说。
"All of us are paying a price for this home mortgage crisis, and all of us will pay an even steeper price if we allow this crisis to continue to deepen," Obama said.
是的，我们将为减少温室气体排放付出代价，但我们可能在并不遥远的将来为全球变暖付出远高于此的代价，中国也不能例外。
Yes, there is a cost to reducing emissions, but the cost of global warming and not just in the long term is going to be far higher, including for China.
想想看吧：燃油价格已经高得离谱了，但在加油的时候，我们付的钱其实只占整个付出代价的一小部分，随后，我们还会付出更多，比如对健康、社区和环境的破坏。
Here's the kicker: fuel already is incredibly expensive -we just don't pay the entire price at the pump. We pay for it later through costs to our health our communities our environment.
各方都可能愿意为自己想得到的有价值的东西付出代价，但是都不愿意付出过多。
Each side wants something of value that they're willing to pay for, but no side is willing to pay too much.
那是可以接受的，因为开销是以化整为零的方式付出，而且，更重要的是，它使延迟更接近用户期望付出代价的相关动作。
That's acceptable since it is in small chunks, and more importantly, it moves the delay closer to the associated action where the user expects to pay.
梦想是自由的，而实现目标却要付出代价。你可以自由的做白日梦，却不能不为实现你的目标付出代价。时间，金钱，努力及汗水。问题是，你愿意为你的目标付出什么样的代价。
Dreams are free. Goals have a cost. While you can daydream for free, goals don't come without a price. Time, money, effort and sweat. How will you pay for your goals?
现在你必须要付出代价…只为复仇而活所付出的代价。
Now you must pay the price…which for living for nothing but vengeance.
成功需要付出代价，不成功需要付出更高的代价。
Success need to pay the price, you don't succeed need to pay a higher price.
就是生命本身也是需要付出代价的，我们付出努力使生命延续。甚至，我们付出更多让生命变成实现价值的手段，并尽力保持这一点。
We pay for life itself through efforts to sustain it, and even more to train it into worthwhile channels and to keep it there.
幸福必须付出一定的代价，至少在付出代价的时候必有艰难痛苦。
Happiness comes at a price, at least through pain or hardship.
每一次的成功都要付出艰辛和努力，要想取得成功就必须付出代价。
Each success to hard work and effort to succeed, they must pay the price.
生命中的一切都要付出代价，你必须决定你所付出的是不是物有所值。
You will find that everything in life exacts a price, and you will have to decide whether the price is worth the prize.
松下公司曾有一句培训格言：“培训是要付出代价的，但培训付出的代价绝不会大于要培训所付出的代价。”
Panasonic has a training motto: "Training is to pay the price, but the training will not pay the price to pay more than the cost of training."
可是，想要得到美好的东西总要付出代价，我不知我要付出多大的代价才能得到一点点的回报，也许要付出一生的代价，只有等待时间的印证了。
Maybe only you can read this. I'm really happy being with you in the taproom. Maybe you don't like me at all. Could I know your feeling?
可是，想要得到美好的东西总要付出代价，我不知我要付出多大的代价才能得到一点点的回报，也许要付出一生的代价，只有等待时间的印证了。
Maybe only you can read this. I'm really happy being with you in the taproom. Maybe you don't like me at all. Could I know your feeling?
应用推荐