因此，一个天真的出价者即使获胜，十分可能付出太多的钱：这是他的祸因，而最好的避免办法是出价低于拍卖品的价值。
So a naive bidder, if he wins, is most likely paying too much: this is his curse, and it is best avoided by underbidding.
换句话说，在某个时候，比尔可能会停止出售股票，也许他会付出很多他的钱。
In other words, at some point Gates might stop selling stock, and he might give away much of his money.
我在这里并不是要为里克·佩里站台，不过他说的显然是真理：人口结构会发生改变，不可能每一代人都能从这个系统中拿到比自己所付出的还要多的钱。
I am not here to endorse candidate Rick Perry, but the point of his charge is obviously true: each generation can't keep taking more out of the system than it put in, once the demographics change.
但是，不管我付出的钱是值还是不值，我继续为他做三明治当午餐，并且还和他一起吃午饭。
But, anyway, whatever I paid was worth it for me. I continued to make sandwiches for his lunch and to join him in eating them.
钱德先生在本书中将其论据围绕于四组人身上，因为他认为这些人在促成全球的相互联系的过程中付出得最多。 这些人分别是贸易商、传教士、冒险家与战士。
Mr Chanda organises his argument around what he takes to be the four groups that have done most to bring about this interconnectedness: traders, preachers, adventurers and warriors.
“我在改变，但不要把我经历的挑战和我周围的一些人比，”他解释道，“我存了一些钱，因为我花了更多时间，付出了更多。”
"I'm making changes, but you can't compare the challenges I go through to some of our folks," he explains. "I've saved money because I've made more over my time."
那天他大概赚了很多钱，但为此他付出了代价：他回到家后就住进了医院，不到3个月并过世了，享年58岁。
He probably earned a lot of money that day, and he paid the price: he returned to the hospital soon after and was dead within three months, at age 58.
但他很失望，因他从来没需要付出这笔钱。
然后，他想起他总得付出几百块钱买那些固定设备，这样一来，他就会没钱支付每月的费用了。
Then he remembered that he would have to pay out several hundred any way for fixtures and that he would have nothing left for his monthly expenses.
这是他第一次收到不需付出劳力的钱。
This money was the first he had ever received without having worked for it himself.
我很难指望他为这样一幅画付出一大笔钱。
I could hardly expect him to pay out a large sum of money for such a drawing.
法国佬有基金也和一些球员接触过，尽管他想得到新的球员，但是他拒绝付出不值得花的钱。
The Frenchman has funds at his disposal and has been linked with a number of players but, although he wants new recruits, he refuses to pay over the odds.
他赢得的那五千美金根本抵不了他为此付出的代价——尽管在本月一号之前他的活期账户上确实需要这些钱。
The five thousand dollars he'd won simply wasn't worth the price though he did need that money in his checking account before the first of the month.
他会为你付出。 他会给你买东西，不管是多么地微不足道，或是如果他没什么钱……他会为你做饭，给你做脚部按摩，去迎合你。
They Give to You – They buy you things, no matter how small, or if they don't have any money…they make dinner for you, give you foot rubs, they cater to you. 14.
他会为你付出。 他会给你买东西，不管是多么地微不足道，或是如果他没什么钱……他会为你做饭，给你做脚部按摩，去迎合你。
They Give to You – They buy you things, no matter how small, or if they don't have any money…they make dinner for you, give you foot rubs, they cater to you. 14.
应用推荐