为了确保可信性他付出了艰辛的努力。
我们与中国的合作是六年前开始的，之前我们双方都为此付出了艰辛的努力。
Our relations with China began 6 years ago, after a great deal of hard work on both sides.
这幅图画生动地描绘了一个男孩在沿着跑道奔跑。他付出了艰辛的努力，汗水淌下脸庞。
It is vividly depicted in the cartoon that a boy is running along the racetrack with painstaking efforts, sweat pouring down his face.
因电击事故而失去四肢的一位法国男子成功游过英吉利海峡。为了完成这项挑战，他已付出了两年的艰辛努力。
A Frenchman who lost all his limbs in an electrical accident successfully swam across the Channel, a challenge he had been preparing for two years.
所有的人在追求职业球员的道路上都付出了艰辛，切尔西祝愿他们在其他球队中不懈努力并好运相伴。
All have worked hard in the pursuance of a professional football career, and Chelsea wish them good luck in carrying on elsewhere.
麦凯恩为这次选举奋战了很久，他为他所挚爱的国家付出了更加艰辛而长久的努力。
McCain. Sen. McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves.
各方为启动叙利亚问题新一轮日内瓦和谈付出了艰辛努力，中方对目前和谈遇到的困难表示关切。
All parties have worked hard for launching the new round of Geneva peace talks on the Syrian issue. China is concerned about the difficulties that the peace talks have come across at the moment.
在近代中国，为了挽救民族危亡，无数志士仁人付出了艰辛努力，乃至生命的代价，但结果都失败了。
In modern times, striving to save the Chinese nation when its very existence was at stake, numerous people with lofty ideals worked arduously at considerable sacrifice but did not succeed.
其次，向为孩子付出了艰辛与努力的老师们致意！
Secondly, best wishes to all the teachers, the teachers did a lot for the children.
其次，向为孩子付出了艰辛与努力的老师们致意！
Secondly, best wishes to all the teachers, the teachers did a lot for the children.
应用推荐