同时你还要弄清自己仗义执言的动机。
You need also to be clear of your own motives in speaking to your friend.
所以，亲爱的青年朋友，请为和平仗义执言。
只有这位坚强的人敢仗义执言，也许能感动人民。
Only this sturdy person dared speak boldly to uphold justice, may be able to affect people.
你想干什么？仗义执言，如果你想！你为什么保持沉默？
那位候选人是个表里不一的家伙，他绝对不会仗义执言。
That candidate is an ass in a lion's skin; he would never stand up for any case.
那个候选人是个胆小鬼，他绝没有勇气为任何事情仗义执言。
That candidate is an ass in lion's skin , he would never have the encourage to stand up for any cause.
我们必须建立起自己的生活，为我们自己而创造为自己仗义执言。
We have to build our own lives, think for ourselves and speak for ourselves.
她说，人们必须首先克服害怕仗义执言的恐惧，才能争取其它重要的自由权利。
She said people must overcome the fear of speaking out before they can fight for other important freedoms.
也许他们感觉亏欠了我，或者意识到我们不久要升到不同的中学，而我将不能在那里继续为他们仗义执言了。
Perhaps they felt that they owed me. Or they knew that we'd soon be at different high schools and I wouldn't be there to stick up for them any more.
蒂姆爵士，向来行事低调，最近为支持“网络中立性”仗义执言，所谓“网络中立性”是指要求所有在万维网上的站点保持平等。
Sir Tim, who keeps a low profile, hasbegun speaking out in favor of "net neutrality, " rules requiring thatall Web sites remain equal on the Web.
然而古我繁明颠覆了这样的形象：对于能源企业如何虚报成本、阻碍竞争、保持能源价格高企并最终拖垮日本，他不仅有着深刻理解，而且能够仗义执言。
But Mr Koga's brave words and deep understanding of how energy companies pad their costs, block competition, keep energy prices high and ultimately strangle Japan is an antidote to that image.
公司在Niyamgiri山的冒险投机引来了仗义执言的新闻记者和激愤的摄影师，例如7月份刚刚在德里举行了部落肖像展的JasonTaylor和SanjitDas。
Its Niyamgiri venture has attracted intrepid journalists and passionate photographers, such as Jason Taylor and Sanjit Das, who mounted an exhibition of tribal portraits in Delhi in July.
公司在Niyamgiri山的冒险投机引来了仗义执言的新闻记者和激愤的摄影师，例如7月份刚刚在德里举行了部落肖像展的JasonTaylor和SanjitDas。
Its Niyamgiri venture has attracted intrepid journalists and passionate photographers, such as Jason Taylor and Sanjit Das, who mounted an exhibition of tribal portraits in Delhi in July.
应用推荐