它须能解释该发言人为什么选择这个主题,他具备什么样的资格在此发言,为什么适合受众,为什么适合在此时讨论。
A body. It explains why the subject was chosen, why the speaker is qualified to address it, why it is appropriate for this audience and why this time is appropriate to discuss it.
他还指出这些应该程序在定位为针对更多受众的情况下,在价值和受欢迎程度方面降低的情况。
He goes on to say how these applications would have lost their value and popularity had they been positioned for a wider audience.
他在《利维坦》结尾部分,再次讨论了下这本书的受众问题,然后讨论道“,大学是公民权力,和道德学说的理论源泉。
The universities" he says there, where he talks again a little bit about the audience for the book, "the universities," he says, " are the fountains of civil and moral doctrine.
他建议让人们创造的媒体对他们的受众是可见的(在今天,“可见”即意味着可寻找得到的)。
He offers advice on making the media we create visible to the people we want to see it (today, visible means findable).
“我们希望参议院接受众议院通过的预算案,不管是今天、今晚还是明天早上通过的,我们都希望参议院能执行它。”他说。
"We are hopeful that the Senate will take up the House passed bill that comes out of here today, tonight, tomorrow morning, whenever it is, and we hope that they will move it," he said.
他说:“当你没有受众时,很难卖得出广告,”而没有广告资金流入,又很难获得受众。
"It's hard to sell ads when you don't have an audience," he said, and it's hard to build an audience without AD money flowing in.
作为奇点理论最引人注目的拥护者,库兹韦尔对所有的质疑声音都耳熟能详,并无数次解答过受众的各种疑问,他是一位好脾气的答疑解惑者。
As the Singularity's most visible champion, he has heard all the questions and faced down the incredulity many, many times before. He's good-natured about it.
因为那时的美国儿童文学大多还是说教式,目标受众为某个虚幻的读者——某个理想化的男孩或女孩,假定情境是他或她在看完故事后会立刻把里面的主角奉为榜样。
American children's literature in those days was mostly didactic, addressed to some imaginary reader—an ideal girl or boy, upon reading the story, would immediately adopt its heroes as role models.
他深受众多保守主义人士欢迎。
他改变了一下写作风格,因为受众是另一群人,想要一个更讲究的风格。
He changed his writing style a bit because he was writing to a different group, and he wanted to have a more elevated style.
“我其实并不是这部影片的目标受众,”他说。
"I'm not really the target audience for the movie," he said.
他将列国的地赐给他们,他们便承受众民劳碌得来的。
44 he gave them the lands of the nations, and they fell heir to what others had toiled for
他还采取了他的见解更广泛的受众,同时作为对国家地理频道和探索频道节目评论员服务。
He has also taken his insights to a broader audience while serving as a commentator for programs on the National Geographic Channel and the Discovery Channel.
他享受众人的关注。
他的民族志电视观众研究是受众研究范式的转型之作,也是媒介文化研究的经典。
His ethnographic television audience studies are the transitional work of television audience study and also the classic ones in medium cultural studies.
“那些没有真正使用自己的电脑且不能使用电子邮件的人,将不会是我们的目标受众,”他说。
"There are people who don't really use their computers and have trouble using email and probably that is not going to be our target audience," he said.
“我们希望把可视化带给一个全新的受众”,他说,带给那些要对较少会创建讨论数据使用的人。
"We want to bring visualization to a whole new audience," he said - to people who have had relatively few ways to create and discuss such use of data.
他并不是说,没有人可以不受众人的情绪波动影响,他的意思是很少有人能够做到这点。
He didn't mean that no one can resist being swept up in the gyrating emotions of the crowd. He meant that few people can.
盖亚:在战胜战神阿瑞斯后,曾是凡人战士的奎托斯成了新一代战神,尽管如此,他在饱受众神孤立的奥林匹斯山脉上倍感孤寂。
Gaea : by defeating ares , kratos , the once mortal warrior , became the new god of war , however , kratos soon found himself alone on olympus , shun by his fellow gods.
他善于选择时代反映性强、思想性和艺术性较高、拥有广泛受众基础的优秀的当代小说作品。
He was good at choosing contemporary novels, those reflecting strongly, ideological and artistic. owing broad-based audience outstanding.
他是将学术分析、政策研究和行为参与结合为一体的典范。其代表性的理论观点有“受众商品论”、“依附理论”等;
He successfully combines the academic analysis and political study with practice, and thus presents such theories as "dependency theory" and "audience commodity" etc.
他是将学术分析、政策研究和行为参与结合为一体的典范。其代表性的理论观点有“受众商品论”、“依附理论”等;
He successfully combines the academic analysis and political study with practice, and thus presents such theories as "dependency theory" and "audience commodity" etc.
应用推荐