现在他鼓励自己的孩子学习一些搏斗技巧,但并不希望他专攻此术,取得成绩。
Now he encourages his own son to learn some fighting skills, but would never want him to use them in earnest.
法国后卫知道圣诞季有多重要,他鼓励自己的队友们要为2009年收个豹尾。
The French defender knows how important the festive period can be in the title race and is urging his team-mates to ensure they end the year on a high.
他鼓励汤姆不要低估自己。
他还承认,如果他有自己的孩子,他会鼓励他们上音乐课、上大学。
He also admits that if he had children of his own, he would encourage them to take music lessons and go to university.
他说他受到了好意的鼓励,但他可以依靠自己的工作。
He said he felt encouraged by kind offers, but he could depend on his own work.
他鼓励简改变自己。
他经常鼓励自己说,“如果我继续努力,我会取得更大的进步。”
He often encouraged himself by saying "If I keep on trying, I'll make even greater progress."
同时,我们应该鼓励他勇敢地面对自己的弱点,并加以改正。
At the same time, we should encourage him to face his weaknesses bravely and correct them.
在自己的座右铭“学得好,打得好”的鼓励下,他取得了学习和打篮球之间的平衡。
Encouraged by his own motto "Learn well and play well", he deals with the balance between studying and playing basketball.
2020年1月26日,科比在加利福尼亚的一次直升机事故中去世。就在事故发生前三天,他发出了春节祝福,并鼓励中国球迷实践自己的梦想,勇于胜利。
Kobe died in a helicopter (直升机) accident in California on January 26, 2020. Just three days before the accident, he sent out Chinese New Year wishes, and encouraged Chinese fans to live (实践) their dreams and dare to win.
无论你的男人喜欢高尔夫球,园艺,或正在体育馆里锻炼,鼓励他去追逐自己的爱好,同时你也为自己争取了时间。
Whether your guy enjoys golf, gardening, or working out at the gym, encourage him to pursue his hobbies, while you make time for your own.
他的任务很明确就是帮助和鼓励每一个年轻人通过童子军活动去经历自己的探险。
His mission is clear: to help and encourage every young person to be able to live their own adventure through Scouting.
雷法洛不同意给学生补课,相反,他利用课外的时间,组织戏剧讲习班,着眼于鼓励10岁左右的学生来表达自己,并深入探讨文学。
Instead of doing remedial work, Refalo used the extra time to organize theater workshops, with an eye to encouraging his 10-year-old pupils to express themselves and to delve into literature.
对儿子,妈妈总会无意识的给予他多的从容自由与鼓励;而对女儿,她们怎样对自己就会怎样对女儿。
Mothers unconsciously allow more latitude to sons, and open encouragement, and with daughters they treat them as they would treat themselves.
睡前让孩子一个人呆着也许也是有用的,那有可能鼓励他依靠自己找到入睡的办法。
Leaving the baby alone before he falls asleep might also help, as that would encourage the him to find ways to doze off on his own.
职业规划可能是这些陷阱中最邪恶的一个,恰恰因为他鼓励我们感到对自己对未来的事情的反应尽在掌握。
Career planning is the most insidious of these cults precisely because it encourages a feeling of control over your reactions to future events.
罗德威尔同时表示队长菲尔·内维尔对他克服这个懊恼的赛季的魔障很有帮助。 “我还算个坚强的人,当我离开了球队,我能鼓励自己并让我自己重新振作以备再度被征召进队。
Rodwell revealed how Everton captain Phil Neville had helped him cope with his "frustrating" campaign.
在一天夜晚的策划会议上,一名85岁的地主鼓励自己的儿子们绑架下一个在他的果园里砍伐橄榄树,或者肆意屠宰他的山羊的犹太人。
At an evening planning meeting, an 85-year-old landowner encourages his sons to abduct the next settler who chops down trees in his olive groves or slaughters one of his sheep.
他喜爱音乐并自愿将自己的时间贡献给失明儿童和其他残疾人,鼓励他们多参加活动。
He loves music and volunteers his time with blind children and other people with disabilities, encouraging them to exercise more.
机器人进一步走近试图鼓励他一同玩耍,但男孩把自己死死抵在墙上。
"The robot, trying to encourage play, moves closer, but the boy presses himself against the wall."
更重要的是,他希望自己的故事能鼓励他人学习阅读。
More importantly, he hopes his story will encourage others to learn to read.
他说,我们需要关照自己的石油工业,确保能鼓励投资者前来这里。
'We need to take care of our oil industry and make sure investors are encouraged to come here,' he said.
她试图鼓励他说话,但是遭到他的拒绝。他以为她对自己解决问题的能力没有信心。
She tries to encourage him to talk but he refuses, thinking she doesn't have faith is his ability to solve his problems.
同时鼓励你的伴侣考虑他/她们自己的财产和将来(例如,“如果你的工艺品企业运营不错,但咱俩不太合拍了,你想要怎样?
Encourage your mate to think about their own assets and future, as well (for example, "What do you want to happen if your crafts business takes off, and things don't work out between us?
尽管您可能并不完全同意他的观点,但他的解释会鼓励您批判地考虑自己的工作和过程。
Although you might not always agree with his philosophy, his explanations encourage you to think critically about your own work and the processes you use.
尽管您可能并不完全同意他的观点,但他的解释会鼓励您批判地考虑自己的工作和过程。
Although you might not always agree with his philosophy, his explanations encourage you to think critically about your own work and the processes you use.
应用推荐