他垂下头，然后抬起眼，透过他又长又黑的睫毛盯着我。他黑金色的眼睛发出灼热的光芒。
He looked down, and then glanced up at me through his long black lashes, his ocher eyes scorching.
他把黑球击入袋中，以7:3领先。
他穿着皮夹克和黑裤子。
他出声地喝了一口黑咖啡。
他想像她扎着长长的黑麻花辫。
他眼前一黑重重地倒在地上。
我爸爸就是要买他已有的所有黑胶唱片的CD版。
My dad had to buy CDs of all the albums he already owned on vinyl.
黑骡子打算阻止他！
好吧，如果天很黑，我想我就去跟踪他。
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是你只要一听到他那粗哑的声音和那双黑脚，就能认出他来。
The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.
和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处望着，清清楚楚地认出了那顶白帽子、那件黑裙子。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress.
“他是黑胡子的水手长。”约翰低声沙哑地说道。
他会给他们黑煤块。
他的皮肤比她的黑一点。
他的胡子又黑又长，黑得像沥青一样，长得从下巴一直拖到脚。
His beard was as black as pitch, and so long that it reached from his chin down to his feet.
渐渐地，他的眼睛一点点发黑。
对于狄更斯来说，父亲入狱所带来的耻辱和在黑鞋油厂工作的经历是他最大的创伤，也是他最深的秘密。
The humiliations of his father's imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens's greatest wound and became his deepest secret.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
在南达科他州，一只黑尾巴的草原土拨鼠昂首站在他的洞穴外面。
A black-tailed prairie dog perks up outside his burrow in South Dakota.
天一黑，他就拿着风筝和灯笼，来到离家一英里的一大片旷野上。
As soon as it was dark, he took his kite and lantern, and went to a large field about a mile from his home.
“这只天鹅是那么白，”他想，“而我是那么黑。它一定是世界上最幸福的鸟了。”
"This swan is so white," he thought, "and I am so black. It must be the happiest bird in the world."
他经常将他的黑帽子与他的灰帽子交换着戴。
颁奖之前他概括地评述了阿瑟·黑利的小说。
He surveyed Arthur Hailey's novels before presenting the award.
他不是黑男人！你现在就能看到他，正在穿过林子走来。
It is no Black Man! Thou canst see him now, through the trees.
这样他的衣服便是黑的了。
几乎看不出他的衣服是黑的。
他的绰号叫“黑胡子”，因为他的下巴上总是留着浓密的黑胡子。
Nicknamed "Blackbeard" because he always wore a long thick black beard on his chin.
黑骏马成他的了。
他是纽黑文市一家美术馆的馆长。
他是纽黑文市一家美术馆的馆长。
应用推荐